Deutsch ohne Fehler. 1.3 Предлоги пространственного направления на вопрос WOHIN (КУДА)

13.07.2017

an (an das = ans): этот предлог используется при движении к окрестностям чего-либо, например, побережья реки или моря, границы страны и др.: an das Flußufer/ an die Küste/ an den Waldrand/ an die Landesgrenze/ ans Meer fahren.

auf (auf das = aufs): а) этот предлог используется при восхождении на место, которое находится выше других (на гору, на крышу): auf einen Berg/ auf einen Turm/ auf das Dach/ auf den Baum steigen.

b) при движении в место, которое является плоским и открытым (поле, луг, площадь) — aufs Feld/ auf die Wiese/ auf die Straße gehen; etwas auf den Tisch legen; sich auf den Stuhl setzen; etwas auf ein Blatt Papier schreiben.

in (in das = ins): а) этот предлог используется при перемещении в какое-то закрытое пространство: ins Haus/ in die Wohnung/ in die Küche/ ins Theater gehen; etwas in die Schublade/ in den Kasten/ in den Rucksack/ ins Auto legen;

b) при передвижении в какую-либо среду или окружающее пространство: ins Wasser/ in den Schnee/ in den Garten/ in den Wald/ in die Wiese/ in die Alpen gehen

c) в страну или местность, употребляемые с артиклем см. 1.2

d) в неправильном направлении: in die falsche Richtung laufen; ins Unglück rennen.

nach: a) при перемещении в города, стороны света и названия мест, употребляемых без артикля: nach Berlin/ nach Moskau/ nach Süden/ nach oben/ nach unten gehen

zu (zu dem = zum; zu der = zur): a) при перемещении к людям: Ich fahre zu meinen Eltern/ zu Toni/ zu Herrn Mai/

b) при перемещении к зданиям: Ich gehe zum Bahnhof/ zur Post/ zum Hotel/ zum Sozialamt