Ведут на балу поручик Ржевский и Наташа Ростова светскую беседу:

- Скажите, поручик, а что вам больше нравится - полька или менуэт?

- По правде, сударыня, и то хорошо, и это. Но когда вместе!..

- Как же это, поручик, они же такие разные!

- Ну почему же! Как раз давеча мне одна полька минет делала - так я вам скажу, это о-го-го!