АК 74 против М 16, тестовые испытания