Зимний Санкт-Петербург.

Возле бредущего по сугробам мужика останавливается иномарка, из неё выходит японец и спрашивает:

— Коно канасий юки но мати дэ ва Кока-Кола но ботору о кау кото га дэкимасу доко ни ару ка, осиэтэ кудасай?

На что мужик отвечает:

— Простите, я не понял. Вы спрашиваете, где в этом печальном заснеженном городе можно купить бутылочку чего?