Сленг из мира хип-хопа

18.09.2017

В английском языке пока нет специального глагола, который означает «сочувствовать проигрышу Оксимирона». Но есть много другого сленга из мира хип-хопа:

Blaw — звук выстрела.

Bling Bling — дорогие драгоценности или другое дорогое материальное имущество.

Dime, Dimebag, Dimesack — десятидолларовый пакет наркотиков.

Dis — это (от this).

Diss — непочтительность (от Disrespect).

Drive-By Shootin' — стрельба из проезжающей машины.

Feds — полицейские.

Fittin или Fixin — собираться сделать что-то.

Fitty — пятьдесят.

Flat — хата.

Flava — аромат.

Flow — поток речитатива ("...Listen To My Flow...", что означает, - "...зацени мою читку...").

Flo — этаж.

Fly — обращение.

Homie, Homey, Homeboy — друг, приятель, соседский парень.

Hood — квартал.

Gangsta — участник уличной банды.

Gank — украсть.

Jakes — полицейские.

Jet — уйти.

Jigga — знакомство.

Jonx — принадлежность.

Kickin' — обращение.

Lunchin' — беспорядочное поведение.

Mac 10, Mac — оружие (Mack-10).

Mo — больше (от More).

Moo — двигайся (от Move).

My Bad — виноват, ошибся.

Nigga, Niggaz — чёрный человек, так обращаются друг к другу только чёрные.

Nine, Nina, 9 — 9мм оружие.

Procrastidating — встречаться с кем-то по привычке, т.к. вам обоим слишком лениво расстаться

Bojangling – тратить время, занимаясь всякой ерундой

Slizzered – очень пьяный

Wolfpack – компания по-настоящему преданных друг другу друзей

Yikes – выражение максимального удивления