7 пасхалок из новой экранизации «Оно» Стивена Кинга

30.09.2017

Итак, вы посмотрели новую экранизацию «Оно» и теперь точно знаете, что плавает в канализации, ванных комнатах, библиотеках и старых заброшенных домах проклятого городка Дерри.

Перед тем как читать дальше, будьте готовы нахвататься спойлеров к книге, фильму, и (вероятно) его  будущему сиквелу.

Разговоры о черепахах не случайны.
Тем, кто не знаком с книгой, Бен Хэнском, заметивший черепаху на дне озера, может показаться символом детской невинности и одной из самых счастливых сцен в фильме. Но, с другой стороны, этот момент доказывает, что Энди Мускетти не игнорирует лор Черепахи по имени Матурин – древней загадочной сущности, являющейся противником чудовища, известного как Оно. В книге Матурин объясняет Неудачникам, как победить Пеннивайза.

Кроме того, отсылка повторяется в еще одном моменте, когда Билл входит в комнату Джорджи посреди ночи и находит что-то похожее на черепаху из конструктора Lego. Билл роняет ее, когда слышит шум за пределами комнаты. Стоит отметить, что это весьма удачный способ ссылаться на персонажа, не вникая в глубокие и сложные объяснения, которые прослеживаются в книгах цикла «Темная башня».

Стэн уходит первым.
Стэнли Урис – наверное, самый уязвимый член Клуба неудачников, участвует в этой борьбе против своей воли. Именно Стэн не хочет входить в дом на улице Нейболт. Он же стоит у входа в канализацию, не желая присоединиться к своим друзьям и первым покидает группу после их финальной клятвы. И, несмотря на то, что Эдди изначально ведет себя также, Стэн не сможет стать храбрым, как его друзья-неудачники. Он никогда не преодолеет своих страхов перед Чудовищем и первым покинет ряды группы.

В финале первого фильма, Неудачники клянутся приехать в Дерри, если Оно вновь пробудится. Спустя 27 лет, история начнется с Майка Хэнлона, призывающего каждого из Неудачников вернуться в город. Стэн никогда не сталкивался лицом к лицу со своими страхами, и, вместо того, чтобы вернуться, он берет бритву, закрывается в ванной и режет себе вены. Когда дело доходит до Стэна, к сожалению, Оно побеждает.

Футболка Эдди.
Пасхалки на одежде главных героев – самый банальный, но в то же время любимый фанатами способ отдать дань уважения тому или иному произведению поп-культуры. И «Оно» — не исключение.

В одной из сцен фильма, на футболке Эдди Каспбрака можно заметить изображение автомобиля, отсылающее к кинговской «Кристине» — роману о машине «Плимут-Фурия», обладающей собственной волей и склонностью к убийствам.

Это не обычная статуя Поля Баньяна
На самом деле, Поль Баньян, однажды напугавший Ричи Тозиера, сыграл гораздо более зловещую роль в книге. Ожившая статуя гигантского дровосека из американского фольклора проникла в сон Ричи и, размахивая топором, угрожала съесть парня.

Судя по всему, Энди Мускетти решил опустить этот момент из книги, из-за несоответствия более мрачной тональности картины.

Мертвые Огни существуют.
Когда Оно раскрыло зубастую пасть с кружащими внутри огнями – это было действительно страшно. Однако это было еще и отсылкой к другому измерению, названному Кингом «Мертвыми Огнями» – именно там Оно проводит 27 лет между своими визитами в наш мир. На самом деле Пеннивайз – лишь одно из воплощений древнего мистического существа, обитающего за пределами человеческого мира.

Именно увидев Мертвые Огни, Беверли впала в транс, эффект которого был разрушен поцелуем Бена. Раньше, единственным человеком, который выжил, увидев Мертвые Огни, считалась жена Билла – Одра Денбро, однако теперь мы можем добавить в этот список и Бев.

Водонапорная башня Дерри – на самое лучшее изображение для открытки.
Открытка, на которой Бен написал свое признание Беверли, на лицевой стороне содержит изображение водонапорной башни Дерри – страшного места, ранее открытого для общего доступа в качестве городской смотровой площадки. Однако после нескольких несчастных случаев, в результате которых в водохранилище были найдены тела утонувших детей, доступ к башне был закрыт. Именно здесь Стэнли Урис впервые встретил Оно.

Упоминания водонапорной башни Дерри можно встретить также в романах Кинга «Ловец снов» и «11/22/63», содержащих прямые отсылки к Пеннивайзу.

Я люблю Дерри.
И еще одна мрачная отсылка. Когда Патрик Хокстеттер, в погоне за Беном, оказывается в канализации, он сталкивается с неожиданным сюрпризом в виде «плывущего» к нему воздушного шарика с надписью: «Я люблю Дерри». В данном случае этот шарик не просто олицетворяет появление Пеннивайза, но и отсылает к одной из его первых жертв в книге.

Молодой весельчак по имени Адриан Меллон, носивший смешную шляпу с цветком и лентой с надписью: «Я люблю Дерри», был избит городскими хулиганами и сброшен с моста. Однако, после падения, Меллон был еще жив, но Пеннивайз укусил его и затащил в канализацию. Больше Адриана никто не видел.