Философия Быта

Проанализируем еще одно слово :)

Дело - в русском, Business - в английском или более созвучное "Deal" (сделка), の場合 (no baai) в Японском.

В Русском:

Сделал дело, гуляй смело

Делу время, а потехе час.

Больше делай, а меньше говори. и др

В Английском:

If life deals you lemons make lemonade (Дословно: Если жизнь преподносит лимон, сделай лимонад.)

Business before pleasure. (По словам: Бизнес / до / удовольствия.) и др.

В Японском - кто, знает японский присылайте, интересно.

В основном, все эти пословицы и поговорки описывают какой-то процесс или результат этого процесса. Событие. Лучник. Движение. Глагол.

Делать. Делать дело - это логично. И это понимают как минимум русскоязычные и англоязычные. Думаю японоговорящие тоже :)

Так в чем дело?

#делать, #быть