Как посчитать от 10 до 20 по-английски и при чём тут тинейджеры

27.02.2018

Как посчитать по-английски от 10 до 20, плюс головоломка и навязчивый ролик.

Мы уже знаем, как посчитать от одного до десяти, а если вы подзабыли, то можете в любой момент освежить в памяти этот урок здесь.

Теперь переходим к счёту от 10 до 20

В русском языке всё просто: прибавляем -надцать и считаем: одинНАДЦАТЬ, двеНАДЦАТЬ, триНАДЦАТЬ и так далее.

В английском тоже есть подобное окончание  -teen. И тут нам на помощь приходят тинейджеры! Кто такие тинейджеры? Это подростки в возрасте от 13 до 20 лет. Если переводить это слово дословно, то придётся разделить его на 2 части: teen (окончание счёта от 13 до 20) + ager (достигший этого возраста) = человек достигший возраста от 13 до 20.

И начинаем считать:

13 Three + teen = Thirteen (да, согласна, слово three немного изменилось, но зато с остальными будет проще)

14 Four + teen = Fourteen

15 Five + teen = Fifteen (будьте внимательны: здесь изменилось не только написание, но и произношение)

16 Six + teen = Sixteen

17 Seven + teen = Seventeen

18 Eight + teen = Eighteen (заметьте: 1 t)

19 Nine + teen = Nineteen

И 20 будет Twenty

А где же 11 и 12? - спросите вы

Я нарочно начала не с них, потому что с ними вышла такая занимательная история, о которой хочется поговорить отдельно.

11 - Eleven

12 - Twelve

Почему 11 и 12 отличаются от остальных? Почему нельзя просто прибавить -teen к единице и двойке и не сказать: oneteen и twoteen?

Дело в том, что 11 и 12 - это остатки старого английского языка. Когда-то 11 было endleofan, а 12 - twelf, а ещё раньше 11 было ain+lif и 12 - twa+lif. Считается, что lif - это leave (оставлять), то есть дословный перевод: 1 оставленный (после 10) и 2 оставленный (после 10). Так они и остались до сих пор.

Кстати, то, что мы покупаем, в основном, десятком, например, яйца, англичане покупают дюжинами. Так что нам пригодится и это слово:

Дюжина - Dozen

Давайте ещё раз посчитаем от 10 до 20:

10 - Ten
11 - Eleven
12 - Twelve
13 - Thirteen
14 - Fourteen
15 - Fifteen
16 - Sixteen
17 - Seventeen
18 - Eighteen
19 - Nineteen
20 - Twenty

Ну и закрепим это навязчивым роликом:

Домашнее задание

Найдите все слова от 11 до 20

Словарь урока

Age - |eɪdʒ| - возраст

Teenager - |ˈtiːneɪdʒə| - подросток

Ten - |ten| - десять

Eleven - |ɪˈlevn| - одиннадцать

Twelve - |twɛlv| - двенадцать

Thirteen - |θəːˈtiːn| - тринадцать

Fourteen - |fɔːˈtiːn| - четырнадцать

Fifteen - |fɪfˈtiːn| - пятнадцать

Sixteen - |sɪksˈtiːn| - шестнадцать

Seventeen - |sɛv(ə)nˈtiːn| - семнадцать

Eighteen - |eɪˈtiːn| - восемнадцать

Nineteen - |nʌɪnˈtiːn| - девятнадцать

Twenty - |ˈtwenti| - двадцать

Dozen - |ˈdʌzn| - дюжина

По всем вопросам и предложениям пишите мне на “солнышко”: solnishko.moyo@gmail.com