26 subscribers

Расшифровка надписей на кладбищах Можайска

VGD.RU
VGD.RU

Друзья! Коллеги с Генеалогического форума ВГД (forum.vgd.ru) просят помощи! Все подробности ниже.

Один энтузиаст под ником "xbox" съездил в Можайск и отснял здесь более 4000 фотографий могил можайских кладбищ. Теперь требуется помощь в расшифровке фотографий. Ситуация следующая:

* Ильинское кладбище. 2309 фотографий (снято 70-80% от всего кладбища), расшифровано 3302 записей. https://billiongraves.ru/cemetery/Ильинское-кладбище/332946
* Петровское кладбище. 973 фото (50-70%), расшифровано всего 10%. https://billiongraves.ru/cemetery/Петровское-кладбище/333904
* Никольское (Успенское) кладбище. 100 фото (небольшая часть), расшифровано очень мало. https://billiongraves.ru/cemetery/Никольское-Успенское-кладбище/333905
* Ямское кладбище. 568 фото (10% в старой части кладбища), расш. 10%. https://billiongraves.ru/cemetery/Ямское-кладбище/333424
* Отяковское кладбище. 92 фото (1% от всего), нужна расшифровка. https://billiongraves.ru/cemetery/Отяковское-кладбище/333908
* Тёсовское кладбище. 89 фото (небольшая часть), нужна расшифровка. https://billiongraves.ru/cemetery/Кладбище-дБольшое-Тесово-Можайского-района/344499
* Чертановское кладбище. 20 фото, часть не расшифрована. https://billiongraves.ru/cemetery/Чертановское-кладбище-гМожайск/335276

Далее приводим саму просьбу:

Нужна помощь добровольцев по расшифровке. На сайте есть добровольцы из разных уголков страны, которые помогают. Но в этом году их мало и расшифровывают они в общей сумме по 10-20 записей в неделю. С такой скоростью может еще год уйти на расшифровку отснятого и загруженного материала.

Поэтому я приглашаю всех желающих внести посильный вклад в общее дело и присоединиться к расшифровке. Это очень просто. Регистрируетесь на сайте https://billiongraves.ru/, указывая ник и почту. Выбираете кладбище, отображается фото, а слева форма с полями для заполнения ФИО и дат.

Второе мое предложение/приглашение. Наверняка кто-нибудь найдет могилу либо родственников, либо людей, о которых у него есть сведений больше, чем указано на табличках или памятниках.
Для таких находок можно нажать кнопку Расшифровка или Редактирование и внести дополнительную информацию (полная дата рождения/смерти, дата бракосочетания, девичья фамилия итп). Это сделает базу еще более наполненной и удобной для всех.

Хотя сайт Billiongraves основную свою задачу выполняет хорошо, в интерфейсе для расшифровки есть сразу бросающиеся в глаза ошибки. Почему использовался сервис Billiongraves? Потому что ничего более подходящего я не нашел. Несмотря на то, что на сайте есть множество недоработок, общее число загруженных фотографий и расшифрованных записей по всему миру исчисляется миллионами и есть надежда, что этот сайт со временем не пропадет и надолго сохранит результат проделанной работы. Кроме того это сайт принадлежит Myherritage и он интегрируется с их сервисом.

Удачи в поисках!