4 совета, чтобы звучать как носитель

1. Слушай, слушай, слушай

Самое простое и одновременно один из самых важных навыков это как ни странно аудирование, то есть слушание.
Слушать как можно чаще и как можно больше язык оригинала.
Это могут быть различные подкасты, радио/телепередачи, фильмы, сериалы.
Чем чаще ты слушаешь, тем проще будешь воспринимать "чужую" речь в скором времени. Старайся улавливать как можно больше: звуки, связки, интонацию.

2. Тренируй мышцы рта и языка

Если говорить о произношении в русском языке, например, и английском, оно во многом кардинально разное: разное постановка языка, где-то широко открытые гласные, где-то наоборот. В целом в английском многое зависит от правильной артикуляции. Для этого нужно знать как произносятся разные звуки (ты можешь пойти на курсы или найти онлайн курсы, видео по этой теме). Также смотри видео и обращай внимание на артикуляцию носителе и желательно повторяй все перед зеркалом.
Вначале после хороших тренировок в идеале у тебя даже должны болеть мышцы рта, это замечательно, значит работа была проделана не зря.

3. Составь play-list из любимых песен

Пение песен одно из самых полезных и нескучных упражнений для практики языка, а точнее тренировки произношения.
Выбери свои любимые композиции и постоянно слушай их, стараясь подпевать. Сначала ты будешь просто бормотать что-то, не успевая за песней в такт и ритм. Но практикуясь больше и больше, ты даже начнешь распознавать слова,звуки и даже чувствовать ритм.
Фокусируйся не на музыке песни в целом, а на звучании слов.

4. Практикуйся

Одним из отличных способов тренировать и развивать артикуляцию - являются скороговорки на английском (tongue twisters). Но для начала я бы посоветовала попрактиковать скороговорки на своем родном языке и уже затем переходить к скороговоркам на английском.
Читай вслух и записывай на аудио сказанное. Затем слушай себя. Это упражнение практикует одновременно и говорение и критическое слушание.