Апрель

19 April 2019

English below.
Читаю Ремарка.. Сюжеты романов, бог с ними - признанная классика.
Но сколько мощных образов и глубочайших афоризмов сыпется с каждой страницы! Здравая рассудочность переплетается с задумчивой романтикой.
Встречая такие книги я спрашиваю себя, почему я не прочла их гораздо раньше?..
"За окном стоял вечер с фиолетовыми глазами.."
"НИЧТО - это зеркало, в котором отражается мир."
Эрих Мария Ремарк.
***
Reading Remark.. The plots of the novels, well - recognized as a classic.
But how many powerful images and deepest aphorisms pour from each page! Common rationality is intertwined with the brooding romance.
Meeting such books I ask myself why I have not read them much earlier?..
"It was a night with purple eyes.."
"NOTHING is a mirror that reflects the world."
Erich Maria Remarque.
***
Фото - Апрель, Московская область.
Photo - April, Moscow region.