9 февраля: день в литературе

8 February 2018

9 февраля 1441 года родился поэт и мыслитель Алишер Навои. Для узбекской литературы он сделал то же, что Пушкин — для русской, Чосер — для английской, Данте — для итальянской. Это люди, которые научили соотечественников говорить о любви на своем родном языке.

Как в сладких плодах горькая кость не удивит меня.
Так в сладких устах твоих слов злость не удивит меня.

Не лги про меня, что там в аду гол и бос Навои.
Я одет, обут в печаль и беду — в подарки твои.

Не боюсь лжи и угроз, хотя вижу над головой,
Как секиру в небе занес юный месяц — гонец твой!

(перевод К. Симонова)

9 февраля: день в литературе