Про Язык2)))

18 February 2018

Что Вы знаете об итальянском языке,когда приезжаете в Италию? Ну примерно то же ,что знала я. Ciao и felicità! Причём felicità из известной всему миру песни. И собственно все. 

Понимая,что этих слов мне явно недостаточно,чтобы жить и работать в этой замечательной стране. И я начала искать курсы итальянского,которых в принципе по всей стране достаточно. Есть частные школы. Их стоимость варьируется от 500 евро за 12 занятий и выше. Группы в частных школах не больше 5-7 человек. И ходит туда контингент типа «при филках». Группы формируются по принадлежности к языку. Вообщем ,если ты русский,тебя определят в группу к русским и учитель у тебя тоже будет говорить по русски. (Ну и по итальянски естественно,иначе чему он тебя научит??) Если немец то ,соответственно ,в группу с немцами и немецким тичером. А есть государственные программы для иностранцев,беженцев и иммигрантов ,которые либо вообще бесплатные ,либо стоят 10 евро за год. И эти деньги идут на распечатки текстов и заданий которые тебе выдают на уроках и для домашних заданий. Вот именно за 10 евро я и пошла учиться. Если нет разницы зачем платить больше? И мне хотелось сразу почувствовать себя настоящим иммигрантом и окунуться в в эту среду с головой. Я считала, что мне достаточно русской речи в общении с родными и дома. А вот итальянских друзей со знанием десяти дежурных фраз найти не так то просто. Ещё я Выбрала именно эту государственную школу,потому что по окончанию каждого курса выдают сертификат. Мне он был нужен для дальнейшего подтверждения моего российского высшего образования. Но об этом будет отдельная статья.                                                                                                                                                                                                                            
 Главное,что хотелось бы рассказать. Я познакомилась с огромным количеством людей из Нигерии,Пакистана,Сенегала,Бангладеш,Германии,Франции,Иордании,Дании,Швеции,Греции  и ещё пару десятков стран! И я поняла ,что нет разницы какой ты национальности, возраста, религии и цвета кожи!!! Нет плохих наций!!! Есть стереотипы ,созданные и навязанные обществом, и плохие, и хорошие люди! Моего учителя зовут Альфонсо. Это весёлый и энергичный мужик лет 50 с ростом баскетболиста и таким же телосложением,мамой немкой и папой итальянцем. Он свободно говорит на немецком, итальянском и английском. Очень позитивный и неустающий персонаж! 
Понимая,что этих слов мне явно недостаточно,чтобы жить и работать в этой замечательной стране. И я начала искать курсы итальянского,которых в принципе по всей стране достаточно. Есть частные школы. Их стоимость варьируется от 500 евро за 12 занятий и выше. Группы в частных школах не больше 5-7 человек. И ходит туда контингент типа «при филках». Группы формируются по принадлежности к языку. Вообщем ,если ты русский,тебя определят в группу к русским и учитель у тебя тоже будет говорить по русски. (Ну и по итальянски естественно,иначе чему он тебя научит??) Если немец то ,соответственно ,в группу с немцами и немецким тичером. А есть государственные программы для иностранцев,беженцев и иммигрантов ,которые либо вообще бесплатные ,либо стоят 10 евро за год. И эти деньги идут на распечатки текстов и заданий которые тебе выдают на уроках и для домашних заданий. Вот именно за 10 евро я и пошла учиться. Если нет разницы зачем платить больше? И мне хотелось сразу почувствовать себя настоящим иммигрантом и окунуться в в эту среду с головой. Я считала, что мне достаточно русской речи в общении с родными и дома. А вот итальянских друзей со знанием десяти дежурных фраз найти не так то просто. Ещё я Выбрала именно эту государственную школу,потому что по окончанию каждого курса выдают сертификат. Мне он был нужен для дальнейшего подтверждения моего российского высшего образования. Но об этом будет отдельная статья.
Главное,что хотелось бы рассказать. Я познакомилась с огромным количеством людей из Нигерии,Пакистана,Сенегала,Бангладеш,Германии,Франции,Иордании,Дании,Швеции,Греции  и ещё пару десятков стран! И я поняла ,что нет разницы какой ты национальности, возраста, религии и цвета кожи!!! Нет плохих наций!!! Есть стереотипы ,созданные и навязанные обществом, и плохие, и хорошие люди! Моего учителя зовут Альфонсо. Это весёлый и энергичный мужик лет 50 с ростом баскетболиста и таким же телосложением,мамой немкой и папой итальянцем. Он свободно говорит на немецком, итальянском и английском. Очень позитивный и неустающий персонаж! 
В моей группе 15 человек. И все мы говорим на разных языках. Короче Вавилон отдыхает. Альфонсо  запрещает пользоваться словарями и переводчиками. На уроках мы говорим только на итальянском. Кто как может. Мы смеёмся,учимся,общаемся! А наш педагог похож на ведущего игры «крокодил». Те слова, которые мы не понимаем, он показывает! Ногами ,руками,телом,головой. Иногда ложится на пол. Может даже проползти короткую дистанцию,например когда объясняет слово «ползти» (Strisciarе). Однажды мой одногруппник Аббубакар из Бангладеш никак не мог понять слово лампочка (Lampadina), Альфонсо недолго думая залез на стул,выкрутил ее с люстры на потолке и торжественно вручил Аббубакару. Ржали все. А Альфонсо с чувством выполненного долга достал электронную сигарету и сделал глубокую затяжку, наполнив класс терпким вишневым ароматом. Вообщем по необходимости он  делает все ,чтобы мы поняли одно только слово. Обожаю его. Он лучший ведущий!!! И конкурсы интересные!
В моей группе 15 человек. И все мы говорим на разных языках. Короче Вавилон отдыхает. Альфонсо  запрещает пользоваться словарями и переводчиками. На уроках мы говорим только на итальянском. Кто как может. Мы смеёмся,учимся,общаемся! А наш педагог похож на ведущего игры «крокодил». Те слова, которые мы не понимаем, он показывает! Ногами ,руками,телом,головой. Иногда ложится на пол. Может даже проползти короткую дистанцию,например когда объясняет слово «ползти» (Strisciarе). Однажды мой одногруппник Аббубакар из Бангладеш никак не мог понять слово лампочка (Lampadina), Альфонсо недолго думая залез на стул,выкрутил ее с люстры на потолке и торжественно вручил Аббубакару. Ржали все. А Альфонсо с чувством выполненного долга достал электронную сигарету и сделал глубокую затяжку, наполнив класс терпким вишневым ароматом. Вообщем по необходимости он  делает все ,чтобы мы поняли одно только слово. Обожаю его. Он лучший ведущий!!! И конкурсы интересные!

P.S: Совсем недавно я подтвердила один из уровней! Легко и непринуждённо! Потому что я люблю Италию,люблю людей и своих учителей! Урааа!!!!

https://instagram.com/p/BaLnER1DdQy/

https://t.me/italy_facile

https://m.facebook.com/groups/1861716697234144