Тайна песни "Стюардесса по имени Жанна"

5 May 2019
252 full reads
1 min.
337 story viewsUnique page visitors
252 read the story to the endThat's 75% of the total page views
1 minute — average reading time

В эфире рубрика "Вскрываем брюхо популярным песням"

Стюардесса по имени Жанна
обожаема ты и желанна,
Ангел мой неземной,
ты повсюду со мной,
стюардесса по имени Жанна.

исполнитель песни Владимир Пресняков (мл.), 1991 г.
исполнитель песни Владимир Пресняков (мл.), 1991 г.

Припев этой песни не что иное, как классический лимерик. Автор текста, Илья Рахмиэлевич (Леопольдович) Резник, убрал свойственный лимерикам привкус абсурда, но факт остается фактом. Сравните:

Чарли вечно пиликал на скрипке,
Расплываясь в широкой улыбке;
Если рот до ушей
И легко на душе,
Отчего не пиликать на скрипке!

***

Обожал старый Дерри из Дерри,
Чтобы радостно дети галдели;
Он им книжку принес,
И смешил их до слез
Славный Дерри из города Дерри.

Существуют строгие правила построения лимериков:

в первой строке называется персонаж и (не всегда) место его происхождения (как правило, употребляется географическое название, но здесь идет отсыл к существованию Жанны в ... правильно, в небе);

вторая строчка говорит о том, что сделал герой песни, что с ним случилось или какова его особенность (особенность героини Жанны — то, что она обожаема и желанна пассажирами, выражаясь грубо (и это заложено в работу стюардесс изначально) сексуальные фантазии взволнованного полетом путешественника должны отвлечь его от тревожных мыслей);

дальнейшее изложение рассказывает о последствиях его действий или свойств (и тут все сходится: вошел лирический герой этой песни в свои сексуальные фантазии — а выйти не может, сидит и ̶д̶р̶о̶ фантазирует-возжелает остаток припева и все куплеты).

Илья Резник известный текстовик-романтик, а вот я, злой, не сумел бы удержаться, и пошел бы шпарить лимериками дальше. И песня получилась бы совсем другой. Типа:

Бортмеханик по имени Витя
Сделал много прекрасных открытий
Открывал стюардесс,
словно знойных принцесс
Бортмеханик по имени Витя

Ну и так далее.

Прастити.

Тайна песни "Стюардесса по имени Жанна"

.

написал Игорь Знаешев

Если вам понравилось рекомендуем: