"There is" или "There are" давайте наконец разберемся!

31.03.2018

Мы их часто видим в начале предложений, где идёт далее акцент на что-нибудь или кого-нибудь, находящихся в определенном месте или точке. Мы как-бы уточняем: "Там точно есть это".

🔸There is a girl in the hairdresser's.
🔹There are five kittens in the box.

✔️Порядок слов в предложении будет как в примере выше:
There is/are + что/кто + где

📌А перевод следует начинать с конца предложения, с местонахождения предметов.

🔸В парикмахерской сидит девочка.
🔹В коробке пятеро котят.

Иногда местоположение не указано и мы видим сокращенную версию. Таким образом, нам скорее всего должно быть очевидно, где предметы, и мы просто уточняем наличие:

🔸There is one apple. - Там одно яблоко.
🔹There are 5 bananas. - Есть 5 бананов.

В общем если хотите сказать, что что-то где-то есть, сделайте это при помощи there is/are. При вопросах is/are выходят на первое место. В отрицаниях они же добавляют not.

И еще момент: если идёт перечисление нескольких предметов с разным числом, is или are выбираются по первому упоминаемому:

🔸There is a pen and three pencils on the table.
🔹There are three pencils and one pen on the table.