А яблочко созрело!

10.04.2018

Созрело не только яблочко, но и я. Созрела рассказать вам этакую яблочную историю: как появилось название этого фрукта, какие у него родственные слова есть в иностранных языках...

Сказки рассказывают нам о разных волшебных вещах: о живой воде, говорящем зеркале и ковре-самолете. Нельзя забыть и о молодильных яблочках! Съешь одно такое чудо-яблочко – и сразу помолодеешь. А мы поговорим о настоящих - ну или почти сказочных - овощах и фруктах. Готова поспорить, что вы постоянно видите в магазине… золотые яблоки и даже не догадываетесь об этом. По-итальянски pomo d'oro так и переводится - «яблоко из золота", "золотое яблоко". Секундочку, а на что похоже «помодоро»?! Правильно, именно так в Риме называли… помидоры! «Но они же красные!» - возразят спорщики)

Сеньор Помидор
Сеньор Помидор

А вот и нет! Родина томата – Латинская Америка. Его привезли в Европу давным-давно, еще в 16 веке. Первый томат был желто-оранжевого цвета. Поэтому-то его и прозвали золотым яблоком

На самом деле, помидоры могут быть самых разных цветов и оттенков в зависимости от сорта
На самом деле, помидоры могут быть самых разных цветов и оттенков в зависимости от сорта

.

На этом наши яблочные истории не заканчиваются. Есть еще один любимый всеми фрукт... Кругленький, красновато-оранжевый, сочный – и так похож на яблоко издалека! Это заморское лакомство завезли в Европу путешественники из Китая. Из Голландии деликатес перекочевал в Россию. Так его и называли: «китайское яблочко», а по-голландски это звучит как «appelsien». Подождите… Это же наш старый знакомый – апельсин! Appel – яблоко, а sien – китайское…

В Испании я впервые увидела апельсиновые плантации, помню, как впечатлилась)
В Испании я впервые увидела апельсиновые плантации, помню, как впечатлилась)

.

Тут уж нельзя не сказать пару слов и о младшем брате апельсина. Речь идет о вкусном, сочном мандарине. Здесь приключилась интереснейшая история. До 19 века этот фрукт в России мы величали почему-то корольком. А вот в Китае в старину мандарин – это был чиновник: человек, который работает в государстве

.

Оказывается, что у слова «яблоко» такая большая семья! Родственники разъехались по всему миру. Например, с Востока в Россию прикатился персик. Давным-давно была загадочная страна Персия, и там росли душистые оранжевые плоды. Их нашли странники и привезли диковинку в Европу. Эти фрукты быстро окрестили «персидскими яблоками», а потом для краткости – уже и персиками

.

А вот с обычным яблоком вышла запутанная история. Ученые точно не знают, откуда появилось такое название. Однако, говорят, что на юге Италии был красивый регион, где росли самые сладкие и сочные яблоки. Назывался этот район Абелла, мол, отсюда и появилось слово яблоко. Кто знает… Однако посмотри, как похожи эти слова: apple – в английском, appel – в голландском, Apfel – в немецком… Да и само слово «яблоко» весьма похоже на это «аппель», как в голландском, правда же?

Весна в душе... в природе... и в ленте Яндекс Дзен :)
Весна в душе... в природе... и в ленте Яндекс Дзен :)

.

Кстати, вот здесь можно прочитать мой текст о том, как иностранцы ласково называют свои вторые половинки - и многие эти милые прозвища связаны с растениями)

Если было интересно, подписывайтесь на мой канал и ставьте палец вверх! Так я смогу быстрее сориентироваться, какая тема была интереснее для моих читателей, и учитывать это при написании текстов в дальнейшем)