Где смотреть сериалы и фильмы на английском с субтитрами?

09.04.2018

Как научиться английскому языку быстро и без проблем? Есть много различных вариантов. Если у тебя уже есть определенные азы иностранного языка - ты можешь попробовать потреблять контент на этом самом иностранном языке. Ведь недаром говорят, что легче изучать иностранный язык общаясь с его носителем. Если ты не удосужился обзавестись друзьями-иностранцами, то начинай смотреть фильмы в оригинальной озвучке, но с субтитрами. За месяц-два просмотра такого рода контента ты легко сможешь улучшить свой уровень владения английским, например.

В любом случае я посоветовал бы тебе начать с самотестирования. В свободном доступе есть огромное количество платформ, которые помогут тебе в тестовой форме определить свой уровень владения английским языком, а самое главное - совершенно бесплатно. Просто спроси у своего любимого поисковика: "тест на знание английского". После этого можно приступать к поиску иностранного контента. Только не забывай, что не стоит сразу начинать со сложных к пониманию фильмов/сериалов. В противном случае ты рискуешь попросту ничего не понимать первые пару недель, а в последствии, не увидив результата - просто бросишь это занятие. Я бы начал с сериала "Друзья" или "Полицейская академия", там очень простые к пониманию реплики, которые не введут тебя в ступор.

Сервисы, которые тебе помогут:

- Puzzle English (2990 рублей/год)
Комплексный сервис изучения языка. Множество уроков, упражнений и игр.
/весьма удобная, но платная платформа, широкий выбор фильмов, сериалов/

- Ororo.tv (условно бесплатно/299 рублей в месяц)
Более 3000 фильмов и сериалов на английском языке, каждый месяц добавление. Присутствуют новинки и не стареющая классика.
/хороший функционал, можно использовать несколько субтитров одновременно/

- Hamatata.com (бесплатно)
Это скорее веб плеер, в который ты сам можешь загрузить фильм и он автоматически переведет субтитры на нужный тебе язык.
/в целом удобно, переводит с помощью Яндекс и Google/

- Традиционные площадки (по разному)
Такие как "Google Play Фильмы", "iTunes", "Netflix", "ivi", "Okko".
Эти ребята тоже предлагают контент на английском и других языках. В большей степени платный. Можно оплатить подписку или купить сам материал.
/нельзя включать одновременно несколько субтитров, цены на фильмы иногда достигают внушительных сумм/

-Popcorn Time (бесплатно)
Поддерживает все популярные платформы. По сути это торрент-клиент, который не заставляет потребителя ждать, пока загрузится тот или иной фильм. Ты сразу после начала загрузки можешь перейти к просмотру.
/можно выбирать качество видео, язык субтитров и озвучки, нужен стабильный интернет/