Значения глагола Get. 11 серия сериала Друзья.

Один из наиболее распространенных глаголов в английском языке «get» имеет множество значений. О некоторых я вам сейчас расскажу.

1) Have got. Эту конструкцию вы знаете со школы, хотя сейчас она довольно редко используется. Ее значение – иметь, в современном варианте можно говорить просто have.

2) Get + noun = получать. Например: Did you get a letter?

3) Get + noun = покупать, приобретать за деньги. I will get some cheese in a supermarket.

4) Get to + noun = приходить/приезжать куда-либо. What time did you get to the office?

5) Get + adjective = выражает процесс чего-либо или состояние человека, синоним become. I get drunk.

Вы точно знаете выражение I got it. А знаете, что его можно вставить практически в любой непонятно ситуации? Короче, I got it – это и «я поняла», и «я заплачу», и «я получила», и «я справлюсь с этим», и «я закончила». В русском языке это все разные значения, а вот в английском все просто.

Как фразовый глагол get используется со следующими предлогами:

Get away – уходить, сбежать

Get up – вставать с кровати, просыпаться

Get down – огорчать

Get on – хорошо с кем-то ладить

Get out – проваливай, убирайся

Get over – пережить какое-либо печальное событие

И куда же мы без любимых сериалов?! На очереди 11 серия сериала «Друзья». Готовы? Поехали!

В этой серии мы познакомимся с мамой Чендлера и узнаем о неприятном казусе с Россом. Девчонки Фиби и Моника влюбятся в одного парня, но потом разочаруются. А Рейчэл продолжит флиртовать с итальянцем.

Устойчивые выражения

Way too special – Это слишком; это перебор

I'm famished – Я очень голодный (-ая)

Lost track of time – Забыть про время; не обратить внимание на время

I'm mad at you – Я зол на тебя

See you around – Увидимся; до встречи

That makes more sense – В этом куда больше смысла; это больше похоже на правду

Фразовые глаголы

Kill off – уничтожить

Tell somebody off – отчитывать кого-то

Spell out – сформулировать; подробно рассказать

Walk away – уходить отступать