Guji Guji. Часть 2

English. Тем - кто ценит время

Английский? Легко! Тем - кто ценит время. Легко понимать, минимум времени на усвоение

Тексты снабжены буквальным, не литературным - дословным переводом на русский. Нет нужды "нырять" то и дело в словарь за незнакомыми или забытыми словами. Задания помогают усвоить текст. Любой уровень подготовки [en+audio, ru]

Для удобства текст разделен на части, которые снабжены разметкой по таймеру.

Читаем текст вслух, подсматривая в перевод:

Еще раз читаем текст - теперь с диктором. Необходимо включить английские субтитры на видео здесь.

После прочтения базового текста часть 2 с диктором учим текст наизусть.

Этапы, облегчающие запоминание текста:
1. Слушаем диктора - следим по переводу за смыслом.
2. Повторяем за диктором, глядя в перевод.
3. Без диктора (вслух) восстанавливаем по памяти оригинальный текст, глядя в перевод.

Перевод:

Источник