Учим английский с "Друзьями"

24.06.2018

Изучать английский по любимому сериалу - что может быть интереснее? Тем более, "Друзья" идеально подходят для образовательных целей.

Во-первых, весь сериал состоит из житейских диалогов на всевозможные темы. Кто знает, может и вы окажетесь в похожей ситуации? Во-вторых, этот сериал любим многими, и если вы смотрели его до этого, то представляете о чем идет речь, а привязанность к любимым героям позволит знаниям остаться в вашем сознании на более продолжительное время.

Попробуйте посмотреть сериал в оригинале после этого разбора, надеемся, дела пойдут в гору!

Поехали! Сезон 1. Серия 1. Часть 1/2.

To hell with someone - к черту кого-либо

К черту ее. Она меня бросила!
К черту ее. Она меня бросила!

To keep fixating on something - зацикливаться на чем-то

Почему вы все на этом зациклились?
Почему вы все на этом зациклились?

Sweet' N Low - сахарозаменитель

И тут внезапно... Сахарозаменитель?
И тут внезапно... Сахарозаменитель?

To hit on someone - приставать к кому-то, клеиться

Джо, перестань к ней клеиться. У нее сегодня свадьба.
Джо, перестань к ней клеиться. У нее сегодня свадьба.

To buzz someone in - впускать кого-то, открывать дверь

- Это Пол. - Впусти его.
- Это Пол. - Впусти его.

What are you up to? - Что делаешь? Чем занимаешься?

Рейчел, чем занимаешься сегодня вечером?
Рейчел, чем занимаешься сегодня вечером?

(: Спасибо за внимание! Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, если хотите не пропустить 2 часть :)