Учим английский с "Друзьями"

Изучать английский, смотря любимый сериал - идеальное сочетание. И оно становится еще лучше, когда этим сериалом является "Друзья". Прекрасные герои и смешные ситуации способны поднять настроение в любой день, а осознавать, что ты не просто в очередной раз пересматриваешь этот сериал, а еще и подтягиваешь английский - это бесценно! Только чур смотреть в оригинале после этого разбора :)

Поехали! Сезон 1. Серия 1. Часть 2/2.

To get screwed - облажаться. Someone got screwed - кто-то облажался, кого-то надули.

- Тебя надули. - Боже мой!
- Тебя надули. - Боже мой!

To be on a roll - быть в ударе

Пока ты в ударе, может приготовишь что-нибудь типа омлета по-западному или что-нибудь еще?
Пока ты в ударе, может приготовишь что-нибудь типа омлета по-западному или что-нибудь еще?

To take the abuse - терпеть оскорбления, издевки

Я не буду терпеть эти оскорбления.
Я не буду терпеть эти оскорбления.

To take credit for something - ставить себе что-то в заслугу

Ты шутишь? Пол мне обязан.
Ты шутишь? Пол мне обязан.

a line - подкат

Конечно это был подкат!
Конечно это был подкат!

To have a crush on someone - влюбиться в кого-то, запасть на кого-то

В старшей школе я был очень сильно в тебя влюблен.
В старшей школе я был очень сильно в тебя влюблен.

(: Спасибо за внимание! Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, если хотите не пропустить продолжение рубрики :)