Как понять термин "Импонирует"?

24.06.2018

Импонировать — (от лат. impono - налагаю внушаю) внушать уважение, производить положительное впечатление, вызывать симпатию, привлекать.

Несмотря на то, что это слово имеет множество синонимов, его следует использовать по назначению и только в определенных, подходящих для этого случаях. Когда же именно мы говорим слово "импонирует"? Что это за случаи?

Прежде всего нужно смотреть на контекст. Например, несмотря на сходство значений, нельзя менять слово "импонирует" на "симпатизирует". Прежде всего потому, что если вы кому-то нравитесь, то для характеристики такой ситуации подходит последнее слово. То есть "он мне симпатизирует". Если же вас кто-то привлекает, то тогда уже следует говорить так: "он мне импонирует". Можно сказать, что главное в данном случае – это кто именно к кому испытывает положительные чувства. Таким образом, имеет место инверсия - "импонировать" значение имеет как бы "симпатизировать наоборот". Это не меняет смысла в целом, но правильно расставляет акценты.