The Cranberries — When You're Gone [перевод песни]

131 прочитал

Когда ты уйдешь

Hold onto love that is what I do now that I've found you.
And from above everything's stinking, they're not around you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.

Удержать любовь-это то, что я делаю теперь, когда я нашла тебя.
И "сверху" все отвратительно, их нет рядом с тобой.

И ночью я могла бы быть беспомощной,
Я могла бы быть одинокой, засыпая без тебя.

And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.

But I'll miss you when you're gone, that is what I do. Hey, baby!
And it's going to carry on, that is what I do. Hey, baby...

И днем все сложно,
Нет ничего простого, когда меня нет рядом с тобой.

Но я буду скучать по тебе когда ты уйдешь, что я и сделаю. Эй, дорогой! 
И это будет продолжаться, что я и делаю. Эй, дорогой...

  Когда ты уйдешь  Hold onto love that is what I do now that I've found you.
 And from above everything's stinking, they're not around you.

источник: https://learnsongs.ru/song/cranberries-when-youre-gone-78487

Ещё:

The Cranberries — The Rebels [перевод песни]