Майк Тайсон. "Послание русским" Rutland Herald

Мы афроамериканцы шлём своё послание русским, которые как и мы были в рабстве на протяжении трёхсот лет. За это время мы выросли социально в чужой стране, которая не является нашей землёй исторически. Наш чернокожий брат, предки которого гнулись под плетью англосаксонцев, был президентом. Вы же лишившись ярма так и продолжаете быть невольниками на родной земле. Ваши правители на протяжении всей истории были кем угодно, но не русскими. Неужели у вас нет гордости за себя лично? Пока вы гордились достижениями своей многонациональной страны, не являясь её хозяином по праву, мы гордились собой и чернокожими братьями. За убийство чернокожих и социальную несправедливость мы поднимаем всех в своей стране - на протест, митинг, бунт. В наши районы не заходят чужие, зато мы ходим свободно по любым уголкам страны.. Вы же молчите даже тогда, когда русскому ребёнку отрезают голову чужие по крови и цвету кожи. Среди вас нет духа свободы! У нас чёрная кожа, но белая душа, у вас наоборот - белая кожа, но чёрная душа угнетённого народа!

 "Rutland Herald" 

Майк Тайсон     (Перевод на русский язык)

© Copyright: Илья Камень, 2017