Новый ромат Тимоти Зана на русском языке

13.07.2018

Роман Тимоти Зана "Призрак прошлого" получил на сайте издательства "Азбука" статус "новинка", а это значит, что произведение начало расходиться по книжным магазинам и пора начинать его искать.

Обложка российского издания "Призрака прошлого" от издательства "Азбука" (2018 г.)
Обложка российского издания "Призрака прошлого" от издательства "Азбука" (2018 г.)

Напомню, что это первый роман так называемой дилогии "Рука Трауна".

Переводом занималась замечательная переводчица Анастасия Бугреева (Ana-Ana) и не менее замечательный редактор Валентин Матюша (Gilad) - оба давние члены Гильдии Архивистов.

Официальная аннотация:
Империя, чья власть над Галактикой казалась непоколебимой, находится на грани краха. Непобедимый флот обескровлен. С каждым днем все меньше миров, сохраняющих нейтралитет, и все больше – сторонников Новой Республики. Но на пороге победы Республика столкнулась с непредвиденными последствиями успеха: объединив под своим крылом разные расы и культуры, она вот-вот падет жертвой их застарелой вражды и разногласий. Честолюбивый мофф Дизра плетет интриги, способные поставить Республику перед лицом гражданской войны. И в эти неспокойные времена на героев Сопротивления обрушивается невероятная новость: хитроумный и беспощадный военачальник гранд-адмирал Траун, которого уже десять лет как считали мертвым, вернулся на свой пост, чтобы вести Империю к победе. Оказавшись меж двух огней, Хан и Лея отчаянно пытаются удержать Новую Республику от распада, пока Люк Скайуокер и Мара Джейд отправляются в погоню за загадочным пиратским кораблем с отрядами клонов на борту.