Гостиница в Стокгольме, начало 2000-х

Гостиница в Стокгольме, начало 2000-х.
Группа ленинградских школьников в нашем коридоре. Учителя квасят в номере на другом этаже. Ночь. Девчонки носятся из номера в номер. Хлопают дверями. Орут. Заснуть невозможно.
Выхожу в пижаме:
- Девочки, пожалуйста, потише.
Грустные глаза. Смиренно долу опущенные веки:
- Хорошо-хорошо. Простите нас.
Возвращаюсь в номер. Три минуты тишины. Их хватило только на три минуты. Через десять минут выхожу снова:
- Девочки, пожалуйста, очень хочется спасть.
Опять замирают:
- Да-да. Вы не волнуйтесь. Все-все, мы больше не будем.
Еще через пятнадцать минут выхожу в коридор в совершенном изнеможении:
- Девочки!
Молчание. Растерянность. Вид у меня, очевидно, жалкий. Понимают, что неправы. Наконец у одной вырывается:
- Мы пробовали… Пробовали… Но неужели вы не видите, что мы не можем, не можем не бегать и не орать!