АНГЛИЙСКИЙ С "PEPPA PIG" ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. СЕЗОН 1 СЕРИЯ 13 "SECRETS"


Сегодня мы разбираем очередную серию мультсериала.

1. СНАЧАЛА СМОТРИМ МУЛЬТИК С СУБТИТРАМИ 🐷


************************************
2. ТЕПЕРЬ УЧИМ СЛОВА ИЗ МУЛЬТИКА

Mummy Pig has made a special box for Peppa.
Make - делать
Has made (настоящее совершенное время) - сделала
Special - специальный, особенный
Box- коробка
☆☆☆☆☆

It’s a secret box for you to keep secret things in.
Secret - тайный; тайна
Keep - хранить
☆☆☆☆☆

What things can I put in it, Mummy?
Put - положить
☆☆☆☆☆

Only you can decide that, Peppa. It’s your secret box.
Decide - решать
☆☆☆☆☆

George, this is my secret box. It’s empty. I have to find some things to put inside.

Have to - нужно; должен
Empty - пустой
Find - находить
Inside - внутрь
☆☆☆☆☆

You have to wait outside while I choose.
Wait - ждать
Outside - снаружи
While - пока
Choose - выбирать
☆☆☆☆☆

Now my secret box is full.
Full - полный, наполненный
☆☆☆☆☆

George, you must not look inside.
Inside - внутрь
☆☆☆☆☆

George would like to know what is inside Peppa’s secret box.
Would like to - хотел бы
Know - знать
☆☆☆☆☆

If you like you can try to guess.

If you like - если хочешь
Try - пробовать
Guess - отгадывать, догадываться; догадка
☆☆☆☆☆

Anyway, a dinosaur is too big to fit in the box.
Anyway - так или иначе, в любом случае
Too big - слишком большой
Fit in the box - поместиться в коробку
☆☆☆☆☆

Daddy Pig is cleaning a picture.
Clean - чистить

Is cleaning (настоящее длительное время) - чистит (сейчас, в данный момент)
Picture - картина
☆☆☆☆☆

Can I have a try?
Have a try - попытаться
☆☆☆☆☆

Hmm, have you put my glasses inside?

Have you put (настоящее совершенное время) - ты положила ... ?
Glasses - очки
☆☆☆☆☆

Silly Daddy. You must have a proper guess.
Proper - надлежащий, правильный
☆☆☆☆☆

Have you put Mummy’s shoes in the box?
Shoes - туфли
☆☆☆☆☆

Nope. And that’s all your guesses used up.
Use up - израсходовать, истратить
☆☆☆☆☆

I made a box for George too, and he’s filled it with secret things. And only George knows what’s inside.
Fill - наполнять
Has filled (настоящее совершенное время)- наполнил
Only - только
☆☆☆☆☆

It’s George’s toy dinosaur, of course.
Of course - конечно
☆☆☆☆☆

It’s too difficult! I’ll never guess.
Difficult - сложный
Never - никогда

I’ll - I will (будущее время)
☆☆☆☆☆

Peppa does not like secrets as much as she used to.
As much as - так сильно как...
Used to - раньше
☆☆☆☆☆

Maybe if you show George one thing from your box, then he could show you one thing from his.
Maybe - может быть
Show - показать
From your box - из твоей коробки
☆☆☆☆☆

OK. But we must do it at the same time.
At the same time - одновременно
☆☆☆☆☆

That’s a good idea. On the count of three you each show what’s in your boxes. Ready?
That’s a good idea. - хорошая идея
On the count of... - на счёт...
You each - каждый из вас
☆☆☆☆☆

George has a drum.
Drum - барабан
☆☆☆☆☆

And Peppa has a trumpet.
Trumpet - труба
☆☆☆☆☆

Yes, it sounds very nice.
Sound - звучать
☆☆☆☆☆

George has a custard doughnut.
Custard - заварной крем
Doughnut - пончик
☆☆☆☆☆☆

Luckily, I have. Come on, tuck in.
Luckily - к счастью
Tuck in - уплетать
☆☆☆☆☆

Hmm, are you going to hide it in the fridge?
Hide - прятать

Be going to - собираться
In the fridge - в холодильник
☆☆☆☆☆

Mmm, delicious.
Delicious - очень вкусный

************************************
3. СМОТРИМ МУЛЬТИК ВТОРОЙ РАЗ БЕЗ СУБТИТРОВ


************************************
4. ЗАКРЕПИМ ВЫУЧЕННЫЕ СЛОВА

КАРТИНКА - СЛОВО
Подберите к каждой картинке слово из мультика (звездочками показано сколько букв в словах)

☆O☆
☆O☆
☆☆P☆☆
☆☆P☆☆
☆☆C☆☆☆☆
☆☆C☆☆☆☆
☆☆☆G☆☆U☆
☆☆☆G☆☆U☆
☆R☆☆
☆R☆☆
☆R☆☆☆☆☆
☆R☆☆☆☆☆
☆☆☆D☆☆
☆☆☆D☆☆
☆☆D☆
☆☆D☆
☆☆☆A☆
☆☆☆A☆

************************************
ГЛАГОЛЫ
Раставьте пропущенные глаголы на свои места:


1) Mummy Pig has ... a special box for Peppa.
2) It’s a secret box for you to ... secret things in.
3) What things can I ... in it, Mummy?
4) George, this is my secret box. It’s empty. I have to ... some things to put inside.
5) Daddy Pig is ... a picture.
6) I made a box for George too, and he’s ... it with secret things.
7) Hmm, are you going to ... it in the fridge?


cleaning filled find hide keep made put

************************************
ОТВЕТЫ
Картинка - слово
Box, empty, picture, doughnut, drum, trumpet, fridge, hide, clean

Глаголы
1) made
2) keep
3) put
4) find
5) cleaning
6) filled
7) hide
************************************