WORD OF THE DAY: RESEMBLANCE

RESEMBLANCE [rɪˈzembləns] - сходство
RESEMBLE [rɪˈzembl] - походить на, иметь сходство, быть похожим

☆☆☆☆☆

СЛОВОСОЧЕТАНИЯ

Bear resemblance — иметь сходство, быть похожим

Bear little resemblance to — мало напоминать; мало похож на

Bear no resemblance to — не похож на

A suspicious resemblance - подозрительное сходство

A remarkable resemblance - удивительное сходство

There is a slight resemblance between... - есть легкое сходство между...

Family resemblance — семейное сходство

Striking/uncanny resemblance — поразительное сходство

A distant resemblance — отдаленное сходство

Close resemblance — близкое сходство

I don't see the resemblance - я не вижу никакого сходства

☆☆☆☆☆

ПРИМЕРЫ ИЗ ФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ

The resemblance is uncanny. (Seinfeld)

A slight resemblance. (Seinfeld)

- No, there's no resemblance.
- Yeah, there is. Right here (Seinfeld)

Apparently, I bear a passing resemblance to Abraham Lincoln (The Office)

I just don't see the family resemblance. (Desperate Housewives)

I mean, there's a striking resemblance, isn't it? (The Wedding Ringer)

The resemblance is remarkable. (The Big Bang Theory)

- See what?
- The resemblance between us. (The Parent Trap)

You said it resembled my apartment, didn't you? (Rear Window)

You resemble the Tolkien character. (The Office)
☆☆☆☆☆