Пост любви к букве Ё

13.07.2018

Знающие меня люди подтвердят моё пристрастие к использованию буквы «ё» при наборе текста. Искренне убеждён в пользе такого подхода. В современном русском языке слишком много конфликтов связано не только с ошибочным произношением, но и с неверным истолкованием слов с чередующимися «е» и «ё». Обязательное написание «ё» в соответствующих словах позволило бы снять эту напряжённость.

Но сейчас я не буду углубляться в освещение лексических теорий, затрагивающих ё-проблему, а лишь напомню о довольно плотно закрепившихся в русском языке ошибках произношения известных имён, содержащих звук [ё]. Итак:

Жерар Депардьё (Gérard Depardieu)
Катрин Денёв (Catherine Deneuve)
Мирей Матьё (Mireille Mathieu)
Герман Гёринг (Hermann Wilhelm Göring)
Йозеф Гёббельс (Paul Joseph Goebbels)
Монтескьё (Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu)
Вильгельм Рёнтген (Wilhelm Conrad Röntgen)
Луи Пастёр (Louis Pasteur)
Эрвин Шрёдингер (Erwin Rudolf Josef Alexander Schrödinger)
Зигмунд Фрёйд / Фройд (Sigmund Freud / Sigismund Schlomo Freud)
кардинал Ришельё (cardinal de Richelieu / Armand Jean du Plessis de Richelieu)
Уинстон Чёрчилл (Sir Winston Leonard Spencer-Churchill)

а также:
Пафнутий Чебышёв
Николай Рёрих
Лёв Толстой
Афанасий Фёт

но:
Александр Але́хин
Вера Áлентова

-------
Игорь любит букву «ё».
Будь, как Игорь!