Американский лад

Американский лад

Работала в известной сети фаст-фуда. Многие вещи там называют на американский лад, в том числе и контейнеры с мусором — карбиджи. До сих пор аж передёргивает именно от этого наименования. Ну что за карбиджи?! Помойка полная, нужно поменять! Помойка! МУ-СОР-КА! Так понятнее? И еще смотрят на тебя с таким недопониманием: "Хммм, что же ты имеешь в виду?". Аж до сих пор бесит!