5 интерпретаций сказки про Белоснежку

02.08.2018

Вот тут я уже писала подобный пост про Золушку. Но оказалось, что переделок сказок про Белоснежку не меньше! Давайте посмотрим.

5. Си-Джей Редвайн - Королева тьмы

Злая мачеха кокнула короля, но принцессе Лорелее удалось спастись, и через много лет она возвращается, чтобы отомстить.

А вам тоже кажется, что обложка не до конца загрузилась?) Нет, она на самом деле такая бледная.

Что от классики: Злая мачеха, волшебное зеркало, внешность принцессы, сердце, общение с животными, прекрасный принц, отравленные яблоки, оживляющая сила поцелуя.

4. Кэмерон Джейс - Скорбь Белоснежки (только в любительском переводе)

В этой интерпретации Белоснежка вовсе не принцесса, а... вампир. И она даже не главный герой. А ГГ – Локи – должен её убить. И, кстати, это серия книг, в которой и переделка Золушку тоже есть.

Что от классики: внешность, зеркало, злая королева

3. Нил Гейман - Снег, зеркало, яблоко

Это не то чтобы книга – рассказ. И Белоснежка тут тоже вампир, видимо, внешность наталкивает на определённые ассоциации. Очень мрачная и гаденькая переделка сказки.

Что от классики: мачеха, семь "гномов", яблоки

2. Марисса Мейер - Лунные хроники. Белоснежк

Эта книга из той же серии, что и "Киберзолушка" – это четвёртая часть цикла, последняя. Так что тут самый эпик заварушки, революции и борьба за власть, на фоне вечной истории про Белоснежку.

Что от классики: внешность, гномы, мнимая смерть, отравленный подарок

1. Гейл Карсон Ливайн - Самая красивая

Да, я люблю сказки Гейл Карсон Ливайн, ну, вы уже поняли. Но это правда чудесная переделка, юморная, хорошо замаскированная. Внешность тут по классике, однако при этом вовсе не красивая. Гномы есть, но они вовсе не рудокопы, а ювелиры и адвокаты. И достаточно оригинально всё подано, так что я поняла, что это сказка про Белоснежку, только когда яблоко появилось!

Что от классики: зеркало, яблоко, внешность, гномы, принц

Спасибо за внимание! Подписывайтесь, если не хотите пропустить что-нибудь интересное:)