07.08.2013 Интервью передаче GOOD DAY NY на канале FOX5

В: Наш следующий гость играл для президента Обамы, Королевы и трижды встречался со мной на Good Day New York.
Д: Три раза, да

В: Дэвид Гэрретт, рада, что ты опять с нами здесь.
Д: Большое-большое спасибо, Розанна.

В: Поздравления по случаю нового альбома,
Д: Большое спасибо!

В: который называется?
Д: Music

В: Музыка!
Д: Много креатива вложено в название))

В: Я люблю твой музыкальный стиль.
Д: Большое спасибо.

В: Как ты выбираешь, что будешь делать (записывать на альбом)?
Д: В основном, для этого альбома, много всего, я, на самом деле, стараюсь использовать всевозможные музыкальные жанры, от джаза и классики - конечно же, до рок-н-ролла, до, ам… (задумался)

В (подсказывает): Coldplay
Д: Coldplay, R&B – также Cry Me A River Джастина Тимберлейка. Но сегодня вечером…сейчас только утро, а вечером, вообще-то, у меня выступление, поэтому я сказал «этим вечером», - а этим утром мы сыграем…амм, песню Coldplay – прекрасную песню Viva La Vida…

В: Я люблю её
Д: …и эта музыка, вообще-то, очень интересная…

В (перебивая Дэвида): Что это за штука на полу? Что это? (указывая на педалборд)
Д: В общем, я «зацикливаюсь» (проигрываю и зацикливаю отдельные дорожки), таким образом я просто записываю целую композицию всего из 4 аккордов – довольно просто. А то, что я могу делать с ним (с педалбордом) – я могу просто нажать первую (педаль) после определённого отрезка и играть следующий отрезок поверх этого, и затем, типа повторять это.

В: Вау!
Д: Так я создаю свой собственный симфонический оркестр с одним лишь инструментом. И это довольно круто. (и чуть не подпрыгивает от нетерпения сыграть уже)))

В: Это удивительно. Хорошо. Итак, ты сыграешь для нас немного Coldplay этим утром?
Д: Конечно! Viva La Vida. Интересная история.

В: Хорошо. Дэвид Гэрретт, рада, что ты опять на Good Day и поздравления по случаю нового альбома Music!
Д: Большое спасибо! (играет Viva La Vida)

Фото, использованное в статье - скриншот с видеозаписи программы.
Фото, использованное в статье - скриншот с видеозаписи программы.

Видео передачи можно посмотреть на Форуме - ЗДЕСЬ (пост 7, перевод - С.Ковалевская).

Содержание блога.

РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!

Лайки понравившимся постам приветствуются. Это поможет видеть обновления блога.