22.04.2019 Mit DG durch den Tiergarten/ С ДГ через Тиргартен

О такой прогулке можно только мечтать...автор статьи - тот ещё поэт)))...немного жаль, что здесь очень мало осталось от самогО интервью, но зато теперь мы знаем точный маршрут пробежек и прогулок Дэвида в Берлине)))...

...Сегодня один из тех дней, когда фасады зданий на бульваре "Unter den Linden" ("Под липами") сияют, словно начищенные до блеска, а контуры окружающих вещей прочерчены так чётко, что больно глазам. В голубизне неба растворяется нечто, отдающее беловатым цветом, как будто бы поблизости находится пустыня - но это всего лишь Тиргартен (Tiergarten - район Берлина...прим.пер.)

Бранденбургские ворота светятся в этот апрельский день на полуденном солнце, которое ведёт себя так, как будто сейчас уже июнь. Приходится прищуривать глаза, чтобы разглядеть хоть немного рельеф на аттике и фризы. Дэвид Гэрретт, в солнцезащитных очках и совершенно спокойный, не спеша проходит под средним сводом ворот.

...он и в самом деле открывает классическую музыку для новых, молодых слоёв слушателей? Для людей, которые после его концерта находят дорогу в Филармонию? На этот счёт он не строит иллюзий: "Основная часть поклонников приходит, наверняка, из-за меня".

Не редкость в мире поп-музыки: личность звезды играет решающую роль, иначе, чем в классической музыке, где на первом плане находятся произведения - ну если только это не Анна Нетребко, которая поёт. Без Дэвида Гэрретта Венгерские танцы Брамса - это чистая классика, при звуке которых большинство его поклонников быстро закроют уши...

Полностью прогулка с Дэвидом здесь:

http://david-garrett-russianfans.ru/viewtopic.php?id=2260#p87332

Фото взято здесь: https://www.tagesspiegel.de/berlin/vom-wunderkind-zur-marke-mit-david-garrett-durch-den-tiergarten/24239808.html?fbclid=IwAR2va9PiQp2H6sXcGE7ohn647O7OiiD6F_rRtFzwdUmbUW21xHDrn9265vk#
Фото взято здесь: https://www.tagesspiegel.de/berlin/vom-wunderkind-zur-marke-mit-david-garrett-durch-den-tiergarten/24239808.html?fbclid=IwAR2va9PiQp2H6sXcGE7ohn647O7OiiD6F_rRtFzwdUmbUW21xHDrn9265vk#

Перевод: Элина Ротенберг

Лайки понравившимся постам, а также ссылки на канал или наш форум / ссылки на наши группы в социальных сетях приветствуются. Это поможет видеть обновления блога и вдохновит меня на дальнейшие публикации)).

Содержание блога.

РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!