23.05.2009 Дэвид Гэрретт: народный любимец

Рецензия на речитал-концерт Дэвида и Миланы Чернявской, который прошёл 20 мая 2009 года...

НЮРНБЕРГ. Картина, которая заставляет сердце каждого меломана биться быстрее: пестрые (разнородные), преимущественно молодые люди переполняют зал Мейстерзингеров (Meistersingerhalle - муниципальный центр культуры и конгрессов Нюрнберга, назван в честь традиции мейстерзингеров (мастеров-певцов) — прим. пер.). Сотни подростков с нетерпением ждут выступления, матери держат наготове фотоаппараты, и даже старшее поколение не в состоянии сопротивляться очаровательному мальчику со скрипкой: Дэвид Гарретт держит их всех под контролем (управляет ими, захватил их всех).

Давайте посмотрим правде в глаза: плакат, который обещал бы «самые прекрасные сокровища из скрипичных сонат XIX века», привлек бы, возможно, только десятую часть, если бы вообще привлек. Но когда он, непринужденный и мечтательный (погруженный в свои мысли), приглашает на сеанс, все препятствия на пути к классической музыке рушатся, и изумляются и благоговейно слушают даже те, кто не использует термин «камерная музыка» и в пассивной лексике. Не говоря уже о том, чтобы добровольно подвергнуть себя такому сосредоточенному прослушиванию.

Фото взято здесь: https://www.nordbayern.de/kultur/david-garrett-liebling-der-massen-1.533267?fbclid=IwAR3cSMT8C4FHelgkWLncUryJYigp21p_hHbJ84t46Hg1xTxXzTKjS46-t8M
Фото взято здесь: https://www.nordbayern.de/kultur/david-garrett-liebling-der-massen-1.533267?fbclid=IwAR3cSMT8C4FHelgkWLncUryJYigp21p_hHbJ84t46Hg1xTxXzTKjS46-t8M

Полностью статья здесь:

http://david-garrett-russianfans.ru/viewtopic.php?id=2392#p93652

Перевод: Элина Ротенберг

Лайки понравившимся постам, а также ссылки на канал или наш форум / ссылки на наши группы в социальных сетях приветствуются. Это поможет видеть обновления блога и вдохновит меня на дальнейшие публикации)).

Содержание блога

РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!

#музыка #пресса #скрипка #концерт #дэвид гарретт #русский форум дэвида гарретта #david garrett