27.04.2019. Звездный скрипач Дэвид Гарретт приезжает в Шверин "Я знаю, что я могу"

РОСТОК: Бог скрипки или рок-звезда? 38-летний музыкант - артист, который вызывает противоположные реакции. 22 мая он прибывает в столицу региона со своим туром „Unlimited-Greatest Hits“. С изданием OZ он поговорил о своём детстве, планах на будущее и о новом туре.

Виртуоз скрипки и рок-звезда от Баха до AC/DC: Дэвид Гэретт - музыкант противоположностей. Он притягивает миллионы поклонников, его либо чествуют либо над ним смеются. Ни один классический музыкант не поляризирует общественное мнение так, как этот 38-летний скрипач.

- Однажды Вас назвали "экзальтированным примером гениального скрипача", а Вашу музыку - "джанк-фудом классики" («джанк-фуд» - нездоровая пища, продукты, имеющие высокую калорийность, но очень низкую питательную ценность...прим.пер.). Вас оскорбляют (задевают) такие мнения?
- Я их, конечно же, принимаю, но они меня не оскорбляют, потому что с самооценкой у меня всё в порядке. Я записывался с самыми замечательными оркестрами и играл с самыми великими дирижёрами, и делаю это до сих пор - будь то с Рикардо Шайи в Миланском театре Ла Скала, Зубином Метой или Клаудио Аббадо. Смею предположить, что это хорошие рекомендации для моего творчества. Поэтому такие комментарии меня не беспокоят.

- Вы выросли в Аахене, федеральная земля Nordrhein-Westfalen, и в данное время проживаете в Нью-Йорке. Где Ваша Родина?
- У меня одна квартира в Берлине и одна в Нью-Йорке, и я мотаюсь между ними двумя, в зависимости от того, где в данный момент выступаем. Прозвучит, возможно, высокопарно, но моя родина там, где мои друзья или моя семья. Это может быть и в отеле в Тимбукту.

Продолжение беседы с Маэстро:

http://david-garrett-russianfans.ru/viewtopic.php?id=2290#p88663

Фото взято здесь: https://www.ostsee-zeitung.de/Nachrichten/Kultur/Star-Geiger-David-Garrett-kommt-nach-Schwerin?fbclid=IwAR1OE14x5rzOMnMKkICjrcMh8fETJ5d11LpeJrZrss5q0RKKa0l01gfWkAw
Фото взято здесь: https://www.ostsee-zeitung.de/Nachrichten/Kultur/Star-Geiger-David-Garrett-kommt-nach-Schwerin?fbclid=IwAR1OE14x5rzOMnMKkICjrcMh8fETJ5d11LpeJrZrss5q0RKKa0l01gfWkAw

Перевод: Элина Ротенберг

Лайки понравившимся постам, а также ссылки на канал или наш форум / ссылки на наши группы в социальных сетях приветствуются. Это поможет видеть обновления блога и вдохновит меня на дальнейшие публикации)).

Содержание блога.

РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!