28.11.2018. Дэвид Гарретт в интервью. Почему мама ездит теперь с ним на гастроли

311 full reads
381 story viewUnique page visitors
311 read the story to the endThat's 82% of the total page views
1 minute — average reading time

- Господин Гэрретт, в мае следующего года в рамках своего мирового турне Вы выступаете в Lanxess-Arena. Кёльн является для Вас почти родным домом.
- Да я же вырос недалеко отсюда (дословно - "за углом"...прим.пер.) - в Аахене. Когда мне было лет шесть-семь, я часто ходил в Филармонию со своими родителями. А потом, в подростковом возрасте, я был здесь на рок-концертах. В свои юные годы я знал Кёльн лучше, чем свой родной город Аахен. Мой отец проводил здесь постоянно аукционы для скрипок. Я часто ездил вместе с ним и ходил гулять, осматривая город.

... - Принесла ли эта вынужденная пауза, в конечном счёте, пользу? В одном из интервью Вы рассказывали, что у Вас наконец-то появилось время для более близкого знакомства со своим племянником.
- Ну, я уже был с ним знаком и раньше... (смеётся). Но иметь время только на выходные - это немного другое, чем когда ты находишься в городе два месяца. Я хотел провести своё время с пользой (осмысленно, рационально, толково...прим.пер.). И в первую очередь я подумал о более тесном общении с друзьями и с семьёй. Как у них вообще дела? Ты хоть и спрашиваешь всегда об этом, но никогда не разделяешь этого вместе с ними. И вот это вот разделение (участие) было очень, очень прекрасным. Просто посидеть вместе, не испытывая нехватку времени.

- Одно из новшеств после перерыва - Ваша мама с Вами на гастролях.
- Да, она была со мной на гастролях все прошедшие месяцы. И ей это доставляет невероятное удовольствие. Я думал, она попрощается со мной через неделю. Но она делает это с такой невероятно позитивной энергией. Для нашего окружения нас двоих, с нашим хорошим настроением, иногда бывает слишком много. Начинаем уже с самого раннего утра.

ПОЛНОСТЬЮ интервью читайте на Форуме - ЗДЕСЬ (перевод - Э.Ротенберг).

Оригинал фото лежит здесь: https://www.ksta.de/panorama/david-garrett-im-interview--warum-seine-mutter-jetzt-mit-auf-tour-geht-31662392?dmcid=sm_fb&fbclid=IwAR3uheSQi-TJwXpMCZyVI-rZTXmaNeXp16tJA7Tm9nXvPLxVZkfDtmepDE0
Оригинал фото лежит здесь: https://www.ksta.de/panorama/david-garrett-im-interview--warum-seine-mutter-jetzt-mit-auf-tour-geht-31662392?dmcid=sm_fb&fbclid=IwAR3uheSQi-TJwXpMCZyVI-rZTXmaNeXp16tJA7Tm9nXvPLxVZkfDtmepDE0

Содержание блога.

РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!

Лайки понравившимся постам приветствуются. Это поможет видеть обновления блога.