Концертные истории от Дэвида. Гамбург. 25.05.2019 г. Тур Unlimited

В туре Unlimited Дэвид приглашал на сцену детей - своих самых маленьких зрителей :)) И вот что порой из этого получалось:

Итак...в моём шоу наступил момент, когда я беру кого-то с собой на сцену. Будут добровольцы? Добрый вечер! Хочешь пойти со мной? Можно? (спросил у родителей). Идём. Как тебя зовут?

Девочка: Элиза
Дэвид: Элиза! Рад с тобой познакомиться! Элиза, садись вот здесь. Какая ж ты сладкая (дословно сказал - "сахар"). Сколько же тебе лет?
Элиза: семь
Дэвид: семь...как давно это было, мне тоже было когда-то семь лет. Но толком ничего не помню, знаю только, что в том возрасте уже играл на скрипке. Аммм...играешь на каком-нибудь инструменте?
Элиза: ммм?????
Дэвид: (чеканя каждую букву) играешь ли на каком-нибудь инструменте?
Элиза: нет
Дэвид: и правильно сделала! Очень хорошо! Рад за тебя! Аммм...ты совсем не нервничаешь, да?
Элиза: немного
Дэвид: я тоже. Думаешь, вместе мы справимся?
Элиза: нет (публика упала!)
Дэвид: я считаю, что даже если ты знаешь, что не справишься, нужно всё равно попробовать. Во всяком случае, я поступаю так. Мы кое-что для тебя приготовили. Очень красивая песня. Билла Уизерса. Немного наиграю для тебя........не знаешь её? (Элиза отрицательно машет головой). Ну ладно, это новый опыт. Элиза, теперь специально для тебя - Ain´t no Sunshine. Но для начала нам нужна более подходящая атмосфера на сцене. Прекрасно! Так намного лучше!

.........после исполнения.....

Дэвид: хорошего вечера и дальше! Большое спасибо, Элиза! (вздыхает)...боже мой, семь лет...вау!
Голос из зала: но она занимается карате!
Дэвид: она занимается карате? (зал лежит, думаю) тоже хорошо, очень хорошо! К сожалению, я таким не занимался. Мои родители осторожничали с моими пальцами. Но это уже другая история.

Фото взято здесь: https://www.david-garrett.com/de/media/fotos/pressefotos Автор: Christoph Köstlin
Фото взято здесь: https://www.david-garrett.com/de/media/fotos/pressefotos Автор: Christoph Köstlin

Перевод: Элина Ротенберг.

Первоначальная публикация:

Форум

https://vk.com/wall-120146592_10716

Лайки понравившимся постам, а также ссылки на канал или наш форум / ссылки на наши группы в социальных сетях приветствуются. Это поможет видеть обновления блога и вдохновит меня на дальнейшие публикации)).

Содержание блога.

РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!