ТВ-репортаж о Дэвиде в рамках промоушна его нового альбома и тура LEUTE HEUTE, ZDF, 28.08.2018г.

Голос за кадром: мы встретились с Дэвидом Гэрреттом в отеле Берлина. Он кажется усталым и погружённым в себя. Не удивительно - ещё не закончился нынешний тур, а звёздный скрипач уже анонсирует новые проекты: Best of-альбом и новый тур. После десятилетней мировой карьеры - первая ретроспектива.

Дэвид: это похоже на созерцание пейзажа за окном экспресс-поезда. Он есть, ты им наслаждаешься, но всё мелькает так быстро, что ничего в памяти не остаётся. И это, конечно же, очень досадно.

Голос за кадром: сейчас ему хочется больше наслаждаться и больше впитать в себя своего успеха. Особенно важны при этом для него - встречи с его поклонниками.

Дэвид: существует справедливость (а не "причина", как в переводе на другом ресурсе...прим.пер.) - за всё то, что я делаю многие годы, за то, что ЛЮБЛЮ делать. И вот получать в ответ эту любовь, глядя на кого-то в публике - это здорово.

ПОЛНОСТЬЮ репортаж смотрите и читайте на нашем Форуме - ЗДЕСЬ (перевод - Э.Ротенберг).

КОПИРОВАНИЕ, ПЕРЕПОСТ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) ПЕРЕВОДОВ ФОРУМА БЕЗ СОГЛАСИЯ АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНО!

Содержание блога здесь.

Лайки понравившимся постам приветствуются)).