"You are the inspiration". Концертные истории от Дэвида

Ещё одна история - связка из тура Explosive....

"Бывают дни, когда мне не очень хорошо, но в такие моменты я представляю, как я стою здесь перед вами. Потому что без вас.......я думаю.....(зал начинает аплодировать)....спасибо большое...(продолжают аплодировать, Дэвид молчит, тронут)...без вас, я думаю....нет, я ЗНАЮ, что без вас у меня не было бы ни сил, ни мотивации для создания чего-то нового. Вы, реально - моё вдохновение (аплодисменты)...следующая композиция посвящена каждому отдельно взятому человеку здесь в зале - "You are the inspiration"

(перевод сделан с другого видео, которого уже нет в сети. Возможны небольшие расхождения)

Дэвид Гарретт и не только

"Furios". Концертные истории от Дэвида

Сегодня

Раньше Дэвид рассказывал какие то смешные истории из своей гастрольной жизни, но вот начиная с тура Explosive стиль немного поменялся и Маэстро просто рассказывает что-то, такие небольшие связки между композициями... Как например перед композицией Furios

"Что происходит, собственно, в голове музыканта, когда он стоит здесь на сцене? Или, точнее говоря, что происходит в МОЕЙ голове? Чтобы вы смогли представить, что происходит у меня тут наверху (в смысле - в голове...прим.пер.) - я кое-что придумал. Музыкант, естественно, визуализирует ноты. И с помощью следующей композиции я хочу вам это показать. Мы играем сейчас для вас "Furios!"

Перевод: Элина Ротенберг.

Оригинальный источник публикации:

https://vk.com/wall-120146592_10700

Лайки понравившимся постам, а также ссылки на канал или наш форум / ссылки на наши группы в социальных сетях приветствуются. Это поможет видеть обновления блога и вдохновит меня на дальнейшие публикации)).

Содержание блога.

РЕПОСТ, КОПИРОВАНИЕ, ЦИТИРОВАНИЕ (ПОЛНОСТЬЮ ИЛИ ЧАСТИЧНО) НАСТОЯЩЕГО ПОСТА, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ ФОРУМА (ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕВОДЫ) БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРА БЛОГА И АДМИНИСТРАТОРОВ ФОРУМА ЗАПРЕЩЕНЫ!