Бывает, что хочется посмотреть сериал, но на погружение в несколько сезонов нет времени. В этом случае выручают мини-сериалы: посмотреть их можно за несколько вечеров. А для тренировки понимания английского на слух мини-сериал полезен: за несколько серий вы лучше успеете привыкнуть к особенностям произношения, чем за полтора часа просто фильма. Не буду останавливаться на коротких сериалах, которые на слуху и вы наверняка их смотрели: Chernobyl, The Young Pope, Big Little Lies, Why Women Kill, а расскажу про менее известные или немного позабытые из тех, что видела я. Жанры разные, можно выбрать по душе.
The 10th Kingdom
2000 | USA | 5 episodes | IMDB: 8.3
Вирджиния, официантка из Нью-Йорка, спасает собаку, но это заколдованный принц, сбежавший в наш мир, спасаясь от мачехи. Она не желает видеть законного наследника трона королём, поэтому посылает троллей убить его. А обычная девушка Вирджиния и заодно её отец оказываются в сказочном мире, и их ждёт множество приключений, опасных и забавных.
Сериал для любителей волшебства. Тут есть всё: противостояние добра и зла, колдунья, принц, глупые тролли, обаятельнейший Волк, постаревшая Золушка. Здесь своеобразно наказывается жадность, испытывается на прочность преданность и можно обрести любовь. Здесь собраны сюжеты известных нам с детства сказок, рассказанные с юмором и иронией. Почти нет спецэффектов и графики, но это не делает сериал менее увлекательным, тем более Волка играет Скотт Коэн.
Cмотрите на английском с уровня Intermediate.
Catch-22
2019 | USA | 6 episodes | IMDB: 7.8
Экранизация романа об абсурде и ужасах войны. Кадет лётной школы не хочет погибать на войне и пытается выдать себя за сумасшедшего, ведь тогда он сможет вернуться. Но уловка в том, что тот, кто называет себя сумасшедшим, желая избежать воинской обязанности, доказывает своё полное здравомыслие. Ещё один способ выйти в запас – совершить определённое количество боевых вылетов, но и тут незадача: норма постоянно растёт.
Это не патриотический фильм, а антивоенный, с карикатурным изображением высших чинов и тех, кто умеет зарабатывать на войне, а главный герой просто хочет жить и понять, есть ли смысл в происходящем.
К военной лексике и некоторым особенностям американского произношения потребуется привыкнуть, но можно смотреть на английском с уровня Intermediate+.
Pride and Prejudice
1995 | UK | 6 episodes | IMDB: 8.9
Я в отряде тех, кто считает этот мини-сериал лучшей экранизацией романа о пяти дочерях небогатого английского помещика Беннета. Мать одержима идеей выгодно выдать замуж своих девочек. Когда в их краях появляются состоятельные холостяки мистер Бингли и его загадочный друг мистер Дарси, миссис Беннет полагает, что лучших невест, чем её старшие дочери, им не найти. Колин Фёрт, британский английский, красивые пейзажи, балы, рассудительная Лиззи и уморительная миссис Беннет – сериал стоит пересматривать, когда хочется чего-то светлого.
Сериал уровня Upper-intermediate, но история известна многим, поэтому в сюжетных линиях вы не потеряетесь, если решите посмотреть на английском, даже если уровень у вас ниже.
Sharp Objects
2018 | USA | 8 episodes | IMDB: 8.2
Ещё одна экранизация, на этот раз романа Гиллиан Флинн (автора Gone Girl). Репортёру Камилле выпадает возможность карьерного роста, если она успешно справится с заданием. Она отправляется в небольшой городок, чтобы писать об убийствах девочек. И хотя Камилла выросла в этом городке, она не жаждет встречи с матерью, ведь их отношения нельзя назвать тёплыми и любящими. Она погружается в расследование и её всё сильнее затягивают кошмарные события прошлого и настоящего, в том числе и своего. Если читали книгу, то экранизация, как по мне, проигрывает, но сериал всё же по-мрачному увлекателен, если вы любитель триллеров и фильмов о психических расстройствах и душевных травмах.
К просмотру на английском с уровня уверенный Intermediate+.
Возникли трудности с просмотром в оригинале? На помощь всегда придёт преподаватель MyLingvo, с кем можно разобрать всю лексику понравившегося фильма. Если учить английский, то с удовольствием. Записаться на бесплатное занятие.
Узнать, какие фильмы посмотреть на английском, чтобы поднять себе настроение, можно здесь.
