Немного о том, как правильно использовать «should» в английском

11 September 2018

Модальные глаголы. Сложная тема для изучения. Их много, и у каждого несколько способов использования. Но фишка в том, что это одна из важнейших тем для изучения в английском языке. Need, must, have to, can, may, should и ещё несколько других — это всё модальные глаголы. Каждый из них имеет свой смысл и своё назначение. В идеале нужно знать их все, потому что это, действительно, то, что вы будете использовать в своей речи. Сегодня мы поговорим о «Should», а точнее о 4 случаях, когда его следует применять.

Случай 1. Совет, относящийся к настоящему или будущему

Should (not) + Verb

«Should» переводится как «следует/должен», поэтому первый случай его использования — это совет. Когда мы что-то советуем, то говорим сначала модальный глагол «should», а потом глагол в форме инфинитива. Это относится к случаям, когда совет относится к настоящему или будущему времени.

You should call her — Тебе следует позвонить ей (сейчас или в скором будущем)

They shouldn’t argue so much — Им не следует так много спорить

Случай 2. Сожаление

Should (not) + have + participle II

В данном варианте использования «should» можно перевести как «надо было/должен был». То есть мы сожалеем о том, что произошло или, наоборот, не произошло. К «should» добавляется have и причастие прошедшего времени (3-я форма глагола), чтобы указать на прошедшее время.

I shouldn’t have done that — Я не должен был этого делать (но я сделал и теперь жалею)

You should’ve asked me first — Тебе надо было сначала спросить у меня (но ты этого не сделал)

Случай 3. Ожидание

Мы также можем употребить «should», когда хотим показать, что мы ждём чего-то, или что-то вот-вот должно произойти, или что-либо по нашим расчётам должно было уже случиться. С точки зрения грамматики тут как в двух предыдущих случаях. Либо простой глагол для настоящего/будущего времени, либо have + participle II для прошедшего времени.

He should be here by now — Он должен быть уже здесь (я ожидаю, что он вот-вот придёт)

She should have been there at 10 — Она должна была быть там к 10 (сейчас 11, а её там ещё нет)

Случай 4. Неуверенность

Вот бывает, что на вопрос нужно дать ответ, в котором вы не уверены. В таких случаях опять пригодится «should». При таком применении данный модальный глагол является заменителем фразы «но это не точно».

This should work — Это должно сработать (скорее всего, но не 100%)

It shouldn’t be a problem — Это не будет проблемой (но это не точно)

Как вы видите, глагол «should» может помочь вам не только с составлением советов на английском, но и показать ожидание, сожаление или неуверенность. Это крайне полезный модальный глагол, который вы теперь сможете использовать правильно и по назначению.

Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, если хотите узнать больше секретов английского языка. На канале я и дальше буду знакомить вас с неочевидными моментами английского.

До новых встреч в следующих материалах!