Лень как важная составляющая английского языка

Сегодня мне бы хотелось поделиться с вами одним интересным наблюдением относительно английского языка. И наблюдение это касается лени и её важной роли в понимании основ этого языка.

Конечно, можно было бы назвать это не ленью, а, скажем, "принципом экономии" или как-нибудь ещё. Наверняка в лингвистике уже есть соответствующий термин - ведь всё уже придумано до нас. Но я буду называть это ленью, ибо так это звучит экспрессивнее и лучше запоминается.

Лень в морфологии

Сокращение, оно же стяжение, оно же контракция - это слияние смежных гласных в один слог. В английском языке это явление имеет массовый характер.

Пример: Cannot > can't, let us > let's, I am > I'm, I will > I'll и т.п.

Забавен тот факт, что в формальной письменной речи стяжение использовать не принято.

Оно и логично - "время - деньги". И если вы готовы потратить свое время на написание лишней пары букв, значит вы действительно уважаете вашего собеседника/адресата. 😏

Лень в фонетике

Попробуйте произнести звук "R" сначала на русский манер, а затем попытайтесь сымитировать его английское произношение. Попробовали?

Какой вариант требует больше движений языком и, соответственно, больше энергозатрат? Думаю, основную идею вы поняли..

И это встречается сплошь и рядом. Например звук "-ng", который является одним звуком, а не двумя.

Подсказку о том, как правильно произносить этот звук нам снова дает лень.

Сначала попробуйте произнести "нг" по-русски (как это обычно делают в американских боевиках, когда пытаются сымитировать русскую речь).

Для этого вам сначала нужно прижать кончик языка к нёбу и произнести "н", после чего прижать корень языка к нёбу и произнести "г". Слишком много движений языком, верно?

А теперь представьте, что вы слишком ленивы, чтобы много шевелить языком. Как бы вы произнесли "-ng" одним звуком?

Правильно! Нужно просто прижать корень языка к нёбу как-будто мы собрались произнести звук "г", но вместо него произнести "н".

Это же касается и многих других согласных звуков. Например, "tr", "dr", "mb" и прочих.

Если слово вам кажется слишком сложным в произношении, скорее всего вы неправильно его произносите.

Лень в лексике

Как много выражений с глаголом "to get" вы знаете? И я сейчас говорю не только про его использование в качестве фразового глагола.

👉 Do you get it? = Ты понял?

👉 Did you get your money back? = Ты вернул деньги?

👉 When did you get back from Mukhosransk? = Когда ты вернулся из этого чудесного города?

Одного только этого глагола достаточно для того, чтобы выразить почти любую мысль. А если сюда еще добавить и глагол to put...

Другими словами, и здесь лень сыграла нам на руку.

Запомнить десяток разных глаголов с разными значениями куда сложнее, чем запомнить значения одного глагола.

И это сильно упрощает жизнь и экономит массу времени и нервов.

----

Еще одно доказательство того, что лень - двигатель прогресса. 🤓