Минималистичный интерьер старинного японского танхауса

21 November 2020
Фотографии сделаны Maana Homes
Фотографии сделаны Maana Homes

Японский архитектор Уоя Сигенори изменил конфигурацию этого 100-летнего таунхауса в Киото, чтобы создать спокойный интерьер для гостевого дома Maana Kamo.

Этот отель, расположенный в историческом районе Хигасияма, был спроектирован Сигенори для Maana Homes, владельца комплекса роскошных вилл, спрятанных на некоторых старинных улицах японского города.

Фотографии сделаны Maana Homes
Фотографии сделаны Maana Homes

Целью ремонта было сохранить и обнажить первоначальную структуру жилища, создав минималистский уголок для спокойного созерцания.

Фотографии сделаны Maana Homes
Фотографии сделаны Maana Homes

«Сохранение и подчеркивание красоты несовершенного состаренного дома - основа нашей философии дизайна», - сказал Maana.

«Красота и душа традиционного японского таунхауса заключаются в его конструктивных элементах».

Фотографии сделаны Maana Homes
Фотографии сделаны Maana Homes

До ремонта Maana Kamo находилась в плохом состоянии с неприглядными виниловыми стенами, плиточными потолками и сломанными половицами.

Вся эта отделка была удалена, дизайнеры обнажили грубую деревянную структуру старого дома и оригинальные стены, сделанные из глины.

Фотографии сделаны Maana Homes
Фотографии сделаны Maana Homes

Эти оригинальные детали сочетаются с темной, мрачной мебелью и приглушенным освещением, а также с новыми деревянными стенами и полами, выложенными традиционными японскими соломенными циновками татами.

Орнамент сведен к минимуму повсюду, а складские помещения для персонала отеля замаскированы в стенах.

Отсутствие орнамента гарантирует, что гостевой дом Maana Kamo будет "визуально тихим" и свободным от отвлекающих факторов, предоставляя жильцам пространство, чтобы остановиться и поразмышлять.

Это также позволяет легко менять комнаты, например, гостевую комнату на втором этаже можно быстро превратить в пространство для йоги и медитации.

Фотографии сделаны Maana Homes
Фотографии сделаны Maana Homes

Одним из самых больших изменений, которые Сигенори внес в жилище, было перемещение кухни из узкого пространства в задней части жилища на большую площадь в передней части.

Это освободило место для большого кухонного острова, покрытого слоями уруши - традиционного японского водостойкого лака из древесного сока, и стены из деревянных шкафов и полок, заполненных местной посудой ручной работы.

Фотографии сделаны Maana Homes
Фотографии сделаны Maana Homes

Там, где когда-то стояла старая кухня, Сигенори вставил ванную комнату с двойным туалетным столиком и душем. Из него открывается вид на частный сад. Ощущение, что купаешься в онсэне - японском купальном комплексе, расположенном вокруг горячего источника.

Фотографии сделаны Maana Homes
Фотографии сделаны Maana Homes

В 2016 году Сигенори сотрудничал с Masashi Koyama при восстановлении векового дома мачия в Киото, чтобы создать пространство для мероприятий. Как и в случае с Maana Kamo, цель дизайна заключалась в том, чтобы прославить архитектуру и историю пространства.