как назвать свекровь?

В прошлой стать я рассказала как повезло мне со свекровью. Какой она замечательный и близкий мне человек. Но вот как назвать ее, я так и не определилась. Мне очень стыдно, и я так себя корю, но дело в том, что я никак к ней не обращаюсь. То есть нет, я обращаюсь, но через третье лицо. когда мне нужно что то спросить, или обратится, то я просто говорю:"Вам помочь, накрыть на стол?" А с появлением детей, так вообще выкрутилась: "Скажи бабушке...." Это некрасиво, некультурно с моей стороны, но не могу я пересилить себя, назвать ее Мамой.

До свадьбы я называла ее "тетя Таня". Но на свадьбе сестра моей свекрови отвела меня в сторону, и сказала: "какая она тетя, выбирай или Татьяна Ивановна, или Мама" Тогда я растерялась и выбрала Мама.

В голове то у меня все сложилось, так будет правильно, но язык так и не поворачивается. Иногда, я обращаюсь к ней Мама, и слышу как ей приятно. Но обращаться так постоянно, я не могу, как будто преграда какая то. Я считаю что мама у человека одна. Да, она стала мне родным человеком, мы одна семья, но.....

А как вы выходите из такой ситуации? Как называете маму своего мужа? Может кто совет даст, как пересилить себя?