Слово дня: Drunk/Drunken

Как сказать «пьяный» по-английски? Drunk? Или всё-таки drunken? А какие ещё слова есть на эту тему? Разберёмся с этим вопросом прямо сейчас.

Правило простое: мы говорим a drunken man – пьяный человек, но to be drunk – быть пьяным.

Иными словами, drunken мы ставим перед существительным, а drunk – как предикатив (т.е. после глаголов to be, to seem и т.д.).

Например:

A drunken person is someone who’s drunk – Пьяный человек – это кто-то, кто пьян.
He was always sober in the morning and drunk in the evening – Он всегда был трезвым утром и пьяным вечером.
They’re friends, but every time they get drunk they start fighting – Они друзья, но каждый раз, когда напиваются, начинают драться.
He was drunk with success – Он был опьянён успехом.

А ещё есть слово tipsy, означающее «поддатый, подвыпивший».

Если вас заинтересовала эта тема, то добро пожаловать на соответствующую страничку нашего сайта, где вы найдёте остальные слова и выражения на эту тему и ещё много чего полезного и интересного. Ждём вас!

Как говорится, из песни слов не выкинешь: язык состоит из разных слов, и нравится нам это или нет, но такие слова тоже приходится учить…