Зачем в Голландии пьют неправильный кофе

24 February 2019
Photo by Jonathan Pielmayer on Unsplash
Photo by Jonathan Pielmayer on Unsplash

Чем неправильный кофе отличается от правильного, что такое "правильный кофе" и почему в Голландии добровольно пьют неправильный кофе?

Я ни разу не слышала, чтобы в Голландии заказывали caffe latte, иногда слышу, как просят каппучино или эспрессо. Но чаще всего слышу вокруг "Ik wil graag een koffie verkeerd alsjeblieft", что значит

"Пожалуйста, принеcите мне неправильный кофе"

Дело в том, что в Голландии кофе с большим количеством молока (то, что у нас называлось бы,ну допустим, латте) зовется "koffie verkeerd", дословно - "неправильный кофе".

"Неправильным" он зовется в противовес "правильному" кофе, который готовится с очень маленьким количеством кофе или сливок.

Забавно, кстати, и то, что в соседней Бельгии этот неправильный кофе зовется не иначе как cafe a lait russe, "кофе "русское молоко".

Поставьте 👍 этому посту,и подпишитесь на мой канал :) Буду рада видеть вас снова!