Найти в Дзене
УМА ПАЛАТА

Пословицы русского народа. Как их сочиняют и чем они отличаются от поговорок?

Русские пословицы, поговорки, крылатые выражения имеют силу удивительную. Они не только не стареют, но и молодеют. Остроумный и смекалистый русский народ переживал всякие времена, и лихие и добрые, и сочиненные народом мудрости передавались из уста в уста. Неизвестно, кто первым на Руси придумал меткое словцо или остроумную фразу, облекая ее в народную мудрость. Но до сих пор мы употребляем хлесткие мудрые изречения, которые помогают нам жить, выжить и пережить. Более того, присущее русскому народу природное чувство юмора, не раз выручавшее нас в лихие годы, родит на свет все новые и новые выражения.

Ф.М.Достоевский отметил, что «Русские пословицы лучшие и выразительнейшие из всех пословиц в мире.»


Чем же пословица отличается от поговорки? Поговорка — это устойчивое выражение, идиома, фразеологизм, не имеющая законченного высказывания, в отличие от пословицы. Пословица же -это краткое изречение, народная мудрость, имеющая законченный назидательный смысл. ПОсловица, т. е. после словца (яркой мысли) идет вывод, который чему-то учит. Например:
«Хоть а-у кричи» - поговорка. «Как аукнется, так и откликнется» - пословица. «Как волк на луну» - поговорка. «Волков бояться — в лес не ходить». - пословица.


Известный исследователь В.И.Даль прямо указывает на то, что слово пословица произошло от старого наречия по́слову , то есть
«вслед за словом, за приказаньем, точно или согласно со словом, с высказанным желаньем».


Есть поговорки и про саму пословицу, которые приводит В.И.Даль:
«Не всякое слово пословица» «Пословица ведется — как изба веником метётся», «Старинная пословица не мимо молвится».

-2

Пословицы даже самые короткие мудры и точны:
«Хозяин — барин», «Молодо — зелено», «Старость — не радость», «Повторение — мать учения», «Горе — не беда».


Меткие выражения рождались в народе и когда люди занимались ремеслами и возделывали землю, и когда воевали.
«Работа не волк — в лес не убежит». «Я и жнец, и жрец, я и на дуде игрец». «Кто к нам с мечом придет, тот от меча и погибнет».


Много в народе пословиц, имеющих назидательный характер, народную воспитывающую словом мудрость.
«Не плюй в колодец — пригодится воды напиться». «Любишь кататься — люби и саночки возить». «Назвался груздем — полезай в кузов». «Не имей сто рублей, а имей сто друзей». «Береги платье снову, а честь смолоду».

-3

В пословицах крестьяне описывали и растения, и животных, и природные явления. Народные половицы становились и природными приметами. Часто сравнивали людей по характеру с животными.
«Пока гром не грянет — мужик не перекрестится!». «Ласточка весну начинает, а соловей кончает». «Утром — лето, вечером — осень». (о конце лета). «Здоров, как бык», «Упрям, как осёл», «Важный, как гусь», «Норовиста, как лошадь» (о нраве вздорной и капризной женщины).


Но не только филологи и этнографы веками собирали народную мудрость. Но и знаменитые писатели и поэты, А,С,Пушкин, Ф.М. Достоевский, Л.Н. Толстой, Н.В. Гоголь, И.А.Крылов. В одной только бессмертной комедии А.С. Грибоедова «Горе от ума» лингвисты насчитали более шестидесяти выражений, которых можно смело назвать пословицами. Одно из ярких его фразеологизмов
«Служить бы рад — прислуживаться тошно» народ, высмеивая подобострастных и ленивых чиновников и лизоблюдов переделал в «Служить бы рад — прислуживаться тоже».

Кадр из фильма "Формула любви"
Кадр из фильма "Формула любви"

Народ часто перекраивал русские пословицы в определенную эпоху. Таким образом, каждое время рождает свои пословицы. Так например у пословицы «Не так страшен черт, как его малюют» есть и другой вариант: «Не так страшен черт, как его малютка» (или Малюта). Имеется ввиду Малюта Скуратов, автор опричнины и правая рука Ивана Грозного известен был на Руси свое свирепостью и жестокостью. Потому и боялся его народ хуже черта.


Даже в наши не иссяк народный юмор. Русские народные пословицы современные остряки и сегодня перекраивают на новый лад. Так появляется новая народная мудрость. Так старые известные поговорки получают второе рождение:
«Баба с возу — финиш ближе», «Чем дальше влез — тем ближе вылез».

Кадр из фильма "Формула любви"
Кадр из фильма "Формула любви"

Огромное количество хлестких выражений, которые народ просто растаскивает на цитаты появляются благодаря современным комедийным фильмам и их авторам:
«Куй железо, не отходя от кассы!» («Бриллиантовая рука»).

«Солнце на западе, значит, Ашхабад там» («Кин-дза-дза!»).

«Смех продлевает жизнь. Тому, кто смеется, а тому, кто острит - укорачивает» («Тот самый Мюнхгаузен»).

«Голова предмет темный, и исследованию не подлежит», «Коли доктор сыт, то и больному легче», «Вы гость — вам положено стрелять первому», «Если один собрал, то другой завсегда разломать может» («Формула любви»).

«Тебя посодют, а ты не воруй!» («Берегись автомобиля»).

«Птица говорун отличается умом и сообразительностью» («Тайна третьей планеты»).

Кадр из мультфильма "Тайна третьей планеты"
Кадр из мультфильма "Тайна третьей планеты"

Времена проходят, меняются поколения, а русские пословицы и поговорки остаются в нашем языке, как настоящая река народного творчества, которая не иссякнет, пока жив народ русский.

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ:

-7

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ 1 *********************** ЧИТАТЬ СТАТЬЮ 2

-8

ЧИТАТЬ СТАТЬЮ 3 *********************** ЧИТАТЬ СТАТЬЮ 4


Если Вам понравилась статья, не забудьте подписаться на канал, чтобы не пропустить новые. Не забывайте также оставлять комментарии!


Что-то пошло не так, и нам не удалось загрузить комментарии. Попробуйте ещё раз
Рекомендуем почитать
Максимум 10 из 15: продолжите русские народные пословицы и проверьте свои знания (Часть 3)
Пословицы позволяют почувствовать себя частью чего-то масштабного, великого. Народа? Читаешь и впитываешь мудрость, которая передавалась из уст в уста. Мудрость, которая добывалась опытом, выгравировывалась и бережно хранилась, чтобы передать потомкам. И сейчас у нас есть возможность открыть книгу и получить заряд жизненного опыта, который точно будет полезен. Давайте сегодня вспомним пословицы. Я подготовила для вас 15 вопросов. Приятного чтения! 1. Любовь не пожар, … Продолжите пословицу. 2. Кровь – не вода, … Продолжите пословицу...
Надо разобраться: тест с русскими народными пословицами и поговорками вам в помощь!
Как часто мы ошибаемся, когда в процессе рассуждения непроизвольно подменяем понятия. Иногда мы спорим до хрипоты, не можем прийти к единому мнению из-за того, что не согласовали исходные понятия и вкладываем в них разный смысл. Вы сталкивались с этим? Как же быть? Просто надо договориться о том, что мысль или понятие должны толковаться однозначно всеми участниками спора или дискуссии. Некоторые русские пословицы и поговорки подтверждают этот закон логики. Хотите пройти тест с ними? Пожалуйста! Нужно вставить в каждое предложение недостающие слово, словосочетание или часть предложения...
Максимум 5 из 10: продолжите русские народные пословицы и проверьте свои знания (Часть 4)
Начинается новая неделя! А это значит, что пришло время выбрать тему для дополнительных тестов. Что же мы выберем? Давайте уделим внимание пословицам. Почему? Современный человек редко обращается к народной мудрости. Даже в публицистических жанрах или художественных произведениях почти не встретишь мудрых изречений. Но потерять наследие своего народа крайне глупо. Давайте посвятим этот вечер пословицам. Хорошего настроения! Надеюсь, вам понравится тест! 1...
Документы, вакансии и контакты