Как правильно благодарить по-английски


Выразить свою благодарность можно разными словами.
В формальной обстановке подойдут:
Thank you so much
I'm deeply grateful to you

В дружеской беседе уместно сказать:
Thanks a million
Thanks so much

Важно: если использовать множественное число – Thanks – уже нельзя сказать, к кому обращена благодарность.
Например, Thanks God – это ошибка. Только в единственном числе – Thank God, (it's Friday)!

Если хочется уточнить, за что именно спасибо, используется предлог FOR
Thank you for
Thanks for
I'm grateful to you for

После предлога FOR можно использовать:
Существительное. Thank you for the present.
Глагол с добавлением -ING. Thank you all for listening
Если хочется поблагодарить человека за проявленные качества (Спасибо, что ты такой добрый/хороший и т.д.) нужно использовать be+ING: Thank you for being so kind to me.

Благодарность можно дополнить небольшим комментарием:
You are the best – Ты лучше всех
I owe you one – Я буду тебе должен.
You made my day – Ты сделал мой день.
I really appreciate it – Я это очень ценю. Подходит для беседы в формальной обстановке или благодарственного письма.
You shouldn't have... - Не стоило...
I can't thank you enough – Мне не хватит слов, чтобы выразить свою благодарность.

Итак, в благодарность за помощь можно сказать:
I'm deeply grateful for all the help you've given me. I really appreciate it.

Или менее официально
Thanks for all your help. You are the best and I'm lucky to have you.

Для расширения словарного запаса почитайте, как люди благодарят (или не благодарят) друг друга в разных странах.