И СТАР, И МЛАД – !?. :))

8 November 2020

Помните такого персонажа из истории Древнего Рима:

«Лу́ций Анне́й Се́не́ка (лат. Lucius Annaeus Sĕnĕca minor), Се́не́ка Мла́дший, или просто Се́не́ка (4 до н. э., Кордуба — 65, Рим) — римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

Воспитатель Нерона и один из крупнейших представителей стоицизма.

Сын Луция (Марка) Аннея Сенеки Старшего(выдающегося ритора и историка)…

… Ко времени восшествия на престол пасынка Тиберия, Калигулы, Сенека уже заседает в сенате, являясь при этом популярным в народе оратором…

Луций Анней  Сенека
Луций Анней Сенека
Луций Анней Сенека

... В отличие от классического стоицизма, в философии Сенеки присутствует чёткий религиозный элемент, а мысли Сенеки настолько сильно совпадали с христианством, что он считался тайным христианином и ему приписывали переписку с апостолом Павлом…» (википедия).

А вот и старший Сенека:

«Лу́ций Анне́й Се́не́ка(лат. Lucius Annaeus Seneca; родился около 54 года до н. э., Кордуба, провинция Дальняя Испания — умер около 39 года, Рим, Римская империя) — римский писатель-ритор из Кордовы. В зрелых годах он женился на землячке Гельвии, от которой у него было три сына: Галлион Новат, знаменитый философ Сенека Младший и Мела, отец поэта Лукана.

В Средние века сочинения Сенеки-отца смешивались с сочинениями Сенеки-сына

О его деятельности почти ничего не известно

…известен как автор руководства по риторике, которое он написал для своих сыновей. Оно было составлено Сенекой в годы старости….

…Гораздо объёмистее и значительнее была «История от начала гражданских войн» — исторический труд Сенеки, написанный им также в старости…» (википедия).

Но был, как говорят, ещё и такой выдающийся персонаж:

«Де́цим Ю́ний Ювена́л(лат. Decimus Iunius Iuvenalis), часто — просто Ювена́л (умер после 127 года, Рим, Римская империя), — римский поэт-сатирик.

…Децим Юний Ювенал родился в юго-восточной части Лация, в первые годы правления Нерона (около 55/56 года)...

Децим Юний  Ювенал
Децим Юний Ювенал
Децим Юний Ювенал

…Он долго («до середины жизни», то есть до 40—50 лет) упражнялся в ораторском искусстве, но не для заработка, а для собственного удовольствия. Некоторое время служил военным трибуном в армии, имел у себя на родине сан главного жреца обожествлённого императора Веспасиана, а также занимал высокий пост в местном городском самоуправлении. Затем (если судить по туманным объяснениям в его жизнеописании) он впал в немилость у одного из императоров и был сослан за пределы Италии.

Свои сатиры Ювенал начал писать или публиковать только при императоре Траяне, после 100 года…

…Вероятно, на 131/132 годы приходится и смерть Ювенала…» (википедия).

К чему всё это я говорю?

К тому, что «имена» этих выдающихся представителей гуманитарного «цеха» Древнего Рима переводятся как «СТАРЫЙ»:

Seneca Сенека, cognomen в роде Аннеев

I senex, senis («сенекс, сенис»)

1) старый; 2) преклонный, старческий; 3) древний; 4) зрелый; 5) поздний.

II senex, senis («сенекс, сенис»)

старик, старец (старше 60 лет, реже – от 45 до 60); старуха;

senilis («сенилис») [от senex] – старческий, стариковский; подобающий старику, свойственный старости.

senior (сениор»)

1) пожилой человек (от 45 до 60 лет);

2) (очень) старый, дряхлый.

и «МОЛОДОЙ, ЮНЫЙ»:

I Juvenalis Ювенал (Decimus Junius), римск. поэт-сатирик времён императоров Домициана и Траяна, автор 16 сатир.

II juvenalis («ювеналис») [от juvenis] – юношеский, свойственный молодым людям.

I juvenis («ювенис») {сравн. juvenior («ювениор») или junior («юниор»))

молодой, юный.

II juvenis («ювенис»)

молодой человек, юноша; молодая женщина, девушка.

ТО ЕСТЬ ЭТО НЕ ИМЕНА, А ПРОСТО «ВОЗРАСТНОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ»!.. :))

ВОТ СКАЖИТЕ, КАК МОЖНО ВСЕРЬЁЗ ВОСПРИНИМАТЬ ТАКУЮ ИСТОРИЮ?!. :))

ИНТЕРЕСНО ТОЛЬКО, КТО ВСЁ ЖЕ ПИСАЛ «ИХ» (И, НАВЕРНОЕ, НЕ ТОЛЬКО «ИХ») ВЫДАЮЩИЕСЯ ТРУДЫ?..