«Русалочка» Кристиана Далгарда

Мы повстречали «Русалочку» около пляжа Ларвотто.

Эта статуя была изготовлена в 2000 году из слоёв металла Кристианом Далгардом, в знак (как гласит табличка) уважения к датчанам, которые живут в Монако, и к покойному принцу Ренье III, чтобы отметить 50-й год его правления.

We found “La Petite Sirene” (“The Little Mermaid”) near Larvotto beach.

The statue was created, in 2000, with layers of metal by Kristian Dahlgard in (as the sign says) hommage to the Danes who live in Monaco & for the late Prince Rainier III to mark the 50th year of his reign.